1

¹ Потом Иегова говорил Моисею в пустыне Синай, в Шатре Собрания, в первый день второго месяца, во второй год после того, как они вышли из Египетской земли, и сказал:

² Сделайте перепись всего общества детей Израиля по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, всех мужчин, поголовно.

³ От двадцати лет и выше всех, кто способен выходить на военную службу в Израиле, исчислите их по их воинствам ты и Аарон.

⁴ И с вами пусть будут по человеку от каждого колена, каждый человек глава дома своих отцов.

⁵ И вот имена людей, которые будут стоять с вами. От Рувима: Элицур, сын Шедеура.

⁶ От Симеона: Шелумиил, сын Цуришаддая.

⁷ От Иуды: Наассон, сын Аминадава.

⁸ От Иссахара: Нафанаил, сын Цуара.

⁹ От Завулона: Элиав, сын Хелона.

¹⁰ От детей Иосифа: от Ефрема: Элишама, сын Аммиуда; от Манассии: Гамалиил, сын Педацура.

¹¹ От Вениамина: Авидан, сын Гидеония.

¹² От Дана: Ахиезер, сын Аммишадцая.

¹³ От Асира: Пагиил, сын Охрана.

¹⁴ От Гада: Элиасаф, сын Дегуила.

¹⁵ От Неффалима: Ахира, сын Энана.

¹⁶ Это те, кто вызван из общества, вожди колен их отцов; они главы тысяч Израиля.

¹⁷ И Моисей и Аарон взяли этих людей, которые были назначены по именам.

¹⁸ И в первый день второго месяца они собрали всё общество; и они записались по своим семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён от двадцати лет и выше, поголовно.

¹⁹ Как повелел Иегова Моисею, так он исчислил их в пустыне Синай.

²⁰ И было детей Рувима, первородного Израиля, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, поголовно, всех мужчин от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,

²¹ Тех, кто был исчислен из них, из колена Рувима, сорок шесть тысяч пятьсот.

²² Из детей Симеона, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, тех, кто был исчислен из них, соответственно числу имён, поголовно, всех мужчин от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,

²³ Тех, кто был исчислен из них, из колена Симеона, пятьдесят девять тысяч триста.

²⁴ Из детей Гада, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,

²⁵ Тех, кто был исчислен из них, из колена Гада, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.

²⁶ Из детей Иуды, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соотвственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,

²⁷ Тех, кто был исчислен из них, из колена Иуды, семьдесят четыре тысячи шестьсот.

²⁸ Из детей Иссахара, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,

²⁹ Тех, кто был исчислен из них, из колена Иссахара, пятьдесят четыре тысячи четыреста.

³⁰ Из детей Завулона, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,

³¹ Тех, кто был исчислен из них, из колена Завулона, пятьдесят семь тысяч четыреста.

³² Из детей Иосифа: из детей Ефрема, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,

³³ Тех, кто был исчислен из них, из колена Ефрема, сорок тысяч пятьсот.

³⁴ И из детей Манассии, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,

³⁵ Тех, кто был исчислен из них, из колена Манассии, тридцать две тысячи двести.

³⁶ Из детей Вениамина, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,

³⁷ Тех, кто был исчислен из них, из колена Вениамина, тридцать пять тысяч четыреста.

³⁸ Из детей Дана, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,

³⁹ Тех, кто был исчислен из них, из колена Дана, шестьдесят две тысячи семьсот.

⁴⁰ Из детей Асира, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,

⁴¹ Тех, кто был исчислен из них, из колена Асира, сорок одна тысяча пятьсот.

⁴² Из детей Неффалима, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,

⁴³ Тех, кто был исчислен из них, из колена Неффалима, пятьдесят три тысячи четыреста.

⁴⁴ Вот те, кто был исчислен, которых исчислили Моисей и Аарон и вожди, Израиля двенадцать человек, по одному от дома их отцов.

⁴⁵ Итак, было всех, кто был исчислен из детей Израиля по домам их отцов, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу в Израиле,

⁴⁶ Всех, кто был исчислен, было шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

⁴⁷ А левиты не были исчислены среди них по колену их отцов.

⁴⁸ Ибо Иегова говорил Моисею и сказал:

⁴⁹ Только колено Левия не исчисляй и не делай их перепись среди детей Израиля;

⁵⁰ Но ты назначь левитов над Скинией Свидетельства, и над всеми её предметами, и над всем, что относится к ней. Пусть они носят скинию и все её предметы; и пусть они служат ей и располагаются станом вокруг скинии.

⁵¹ И когда скиния будет отправляться в путь, пусть левиты снимают её; и когда скиния будет располагаться станом, пусть левиты ставят её. А посторонний, который приблизится, пусть будет предан смерти.

⁵² И дети Израиля пусть располагаются каждый при своём стане и каждый при своём знамени, по их воинствам.

⁵³ А левиты пусть располагаются станом вокруг Скинии Свидетельства, чтобы не было ярости на общество детей Израиля. И левиты пусть соблюдают порученное в отношении Скинии Свидетельства.

⁵⁴ Так и сделали дети Израиля; согласно всему, что повелел Иегова Моисею, так они и сделали.

2

¹ Потом Иегова говорил Моисею и Аарону и сказал:

² Пусть дети Израиля располагаются станом каждый при своём знамени со знаками домов их отцов; пусть они располагаются станом лицом к Шатру Собрания со всех сторон.

³ И пусть на восточной стороне, к восходу солнца, располагаются станом те, кто под знаменем стана Иуды, по их воинствам; и вождь детей Иуды Наассон, сын Аминадава;

⁴ И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, семьдесят четыре тысячи шестьсот.

⁵ И рядом с ним пусть располагается станом колено Иссахара; и вождь детей Иссахара Нафанаил, сын Цуара;

⁶ И его воинство, то есть его исчисленные, пятьдесят четыре тысячи четыреста.

⁷ Потом колено Завулона; и вождь детей Завулона Элиав, сын Хелона;

⁸ И его воинство, то есть его исчисленные, пятьдесят семь тысяч четыреста.

⁹ Всех, кто был исчислен из стана Иуды, сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по их воинствам. Пусть они отправляются в путь первыми.

¹⁰ На южной стороне пусть будет знамя стана Рувима по их воинствам; и вождь детей Рувима Элицур, сын Шедеура;

¹¹ И его воинство, то есть его исчисленные, сорок шесть тысяч пятьсот.

¹² И рядом с ним пусть располагается станом колено Симеона; и вождь детей Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая;

¹³ И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, пятьдесят девять тысяч триста.

¹⁴ Потом колено Гада; и вождь детей Гада Элиасаф, сын Регуила;

¹⁵ И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.

¹⁶ Всех, кто был исчислен из стана Рувима, сто пятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят, по их воинствам. И пусть они отправляются в путь вторыми.

¹⁷ Потом пусть отправляется в путь Шатёр Собрания, а стан левитов в середине станов; как они располагаются станом, так пусть они отправляются в путь, каждый на своём месте, при своих знамёнах.

¹⁸ На западной стороне пусть будет знамя стана Ефрема по их воинствам; и вождь детей Ефрема Элишама, сын Аммиуда;

¹⁹ И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, сорок тысяч пятьсот.

²⁰ И рядом с ним пусть будет колено Манассии; и вождь детей Манассии Гамалиил, сын Педацура;

²¹ И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, тридцать две тысячи двести.

²² Потом колено Вениамина; и вождь детей Вениамина Авидан, сын Гидеония;

²³ И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, тридцать пять тысяч четыреста.

²⁴ Всех, кто был исчислен из стана Ефрема, сто восемь тысяч сто, по их ноинствам. И пусть они отправляются в путь третьими.

²⁵ На северной стороне пусть будет знамя стана Дана по их воинствам; и вождь детей Дана Ахиезер, сын Аммишаддая;

²⁶ И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, шестьдесят две тысячи семьсот.

²⁷ И рядом с ним пусть располагается станом колено Асира; и вождь детей Асира Пагиил, сын Охрана;

²⁸ И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, сорок одна тысяча пятьсот.

²⁹ Потом колено Неффалима; и вождь детей Неффалима Ахира, сын Энана;

³⁰ И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, пятьдесят три тысячи четыреста.

³¹ Всех, кто был исчислен из стана Дана, сто пятьдесят семь тысяч шестьсот. Пусть они отправляются в путь последними при своих знамёнах.

³² Вот те, кто был исчислен из детей Израиля по домам их отцов. Всех, кто был исчислен в станах по их воинствам, было шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

³³ А левиты не были исчислены среди детей Израиля, как повелел Иегова Моисею.

³⁴ Так и сделали дети Израиля; согласно всему, что повелел Иегова Моисею, так они и располагались станом при своих знамёнах и так они отправлялись в путь, каждый при своих семействах, по домам их отцов.

3

¹ А вот порождения Аарона и Моисея в то время, когда Иегова говорил с Моисеем на горе Синай.

² И вот имена сыновей Аарона: первородный Надав и Авиуд, Элеазар и Ифамар

³ Это имена сыновей Аарона, помазанных священников, которые были посвящены, чтобы служить священниками.

⁴ Но Надав и Авиуд умерли перед Иеговой, когда они принесли чуждый огонь перед Иеговой в пустыне Синай, а детей у них не было. Так что служили священниками Элеазар и Ифамар в присутствии Аарона, их отца.

⁵ И Иегова говорил Моисею и сказал:

⁶ Приведи колено Левия и поставь его перед Аароном, священником, чтобы они служили ему.

⁷ И пусть они соблюдают порученное ему и порученное всему обществу перед Шатром Собрания, чтобы исполнять служение в скинии.

⁸ И пусть они хранят все предметы Шатра Собрания и соблюдают порученное детям Израиля, чтобы исполнять служение в скинии.

⁹ И отдай левитов Аарону и его сыновьям; они полностью отдаются ему из детей Израиля.

¹⁰ И назначь Аарона и его сыновей,и пусть он и соблюдают своё священство; а Посторонний, который приблизится, пусть будет предан смерти.

¹¹ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

¹² Я же вот, Я взял левитов из среды детей Израиля вместо каждого первородного, который разверзает материнское чрево среди детей Израиля. Итак, левиты пусть будут Мои.

¹³ Ибо все первородные Мои; в тот день, когда Я поразил всех первородных в Египетской земле, Я освятил Себе всех первородных в Израиле от человека до скотины. Пусть они будут Мои; Я Иегова.

¹⁴ Потом Иегова говорил Моисею в пустыне Синай и сказал:

¹⁵ Исчисли детей Левия по домам их отцов, по их семействам; всех мужчин от месяца и выше исчисли.

¹⁶ И Моисей исчислил их по слову Иеговы, как ему было велено.

¹⁷ И вот кто были сыновья Левия по их именам: Гирсон, и Кааф, и Мерари.

¹⁸ И вот имена сыновей Гирсона по их семействам: Ливни и Шимей.

¹⁹ И сыновья Каафа по их семействам: Амрам и Ицгар, Хеврон и Узиил.

²⁰ И сыновья Мерари по их семействам: Махли и Муши. Это семейства Левиевых по домам их отцов.

²¹ От Гирсона семейство Ливниевых и семейство Шимеевых; это семейства Гирсоновых.

²² Тех, кто был исчислен из них по числу всех мужчин, от месяца и выше, тех, кто был исчислен из них, было семь тысяч пятьсот.

²³ Семейства Гирсоновых пусть располагаются станом позади скинии, на )ападе.

²⁴ И вождём дома отца Гирсоновых пусть будет Элиасаф, сын Лаэля.

²⁵ И сыновьям Гирсона в Шатре Собрания пусть будут поручены скиния и шатёр, её покров и Награждение для входа в Шатёр Собрания,

²⁶ И занавесы двора, и Награждение для входа во двор, который вокруг скинии и вокруг жертвенника, и её верёвки для всего служения при ней.

²⁷ И от Каафа семейство Амрамовых, и семейство Ицгаровых, и семейство Хевроновых, и семейство Узииловых; это семейства Каафовых.

²⁸ По числу всех мужчин, от месяца и выше, было восемь тысяч шестьсот соблюдающих порученное в отношении святилища.

²⁹ Семейства сыновей Каафа пусть располагаются станом на стороне скинии, обращенной на юг.

³⁰ И вождём дома отца семейств Каафовых пусть будет Элицафан, сын Узиила.

³¹ И пусть будут им поручены Ковчег, и стол, и светильник, и жертвенники, и принадлежности святилища, посредством которых они служат, и заграждение, и всё служение при нём.

³² А Элеазар, сын Аарона, священника, пусть будет вождём вождей левитов и осуществляет надзор за теми, кто соблюдает порученное в отношении святилища.

³³ От Мерари семейство Махлиевых и семейство Мушиевых; это семейства Мерари.

³⁴ И тех, кто был исчислен из них по числу всех мужчин, от месяца и выше, было шесть тысяч двести.

³⁵ И вождём дома отца семейств Мерари был Цуриил, сын Авихаила. Пусть они располагаются станом на стороне скинии, обращенной на север.

³⁶ И сыновьям Мерари пусть будут назначены в порученное брусья скинии, и её перекладины, и её столбы, и её гнёзда, и всё её снаряжение, и всё служение, связанное с ней,

³⁷ И столбы вокруг двора, и их гнёзда, и их колья, и их верёвки.

³⁸ И пусть перед скинией к востоку, перед Шатром Собрания к восходу солнца, располагаются станом Моисей, и Аарон, и его сыновья, соблюдающие порученное в отношении святилища за порученное детям Израиля; а посторонний, который приблизится, пусть будет предан смерти.

³⁹ Всех, кто был исчислен из левитов, которых исчислили Моисей и Аарон по повелению Иеговы, по их семействам, всех мужчин от месяца и выше, было двадцать две тысячи.

⁴⁰ И Иегова сказал Моисею: Исчисли всех первородных мужчин из детей Израиля от месяца и выше и сосчитай число их имён.

⁴¹ И возьми левитов для Меня Я Иегова вместо всех первородных среди детей Израиля и скот левитов вместо всего первородного среди скота детей Израиля.

⁴² И Моисей исчислил, как повелел ему Иегова, всех первородных среди детей Израиля.

⁴³ И было всех первородных мужчин по числу имён, от месяца и выше, тех, кто был исчислен из них, двадцать две тысячи двести семьдесят три.

⁴⁴ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

⁴⁵ Возьми левитов вместо всех первородных среди детей Израиля и скот левитов вместо их скота; и пусть левиты будут Мои; Я Иегова.

⁴⁶ И в выкуп двухсот семидесяти трёх из первородных детей Израиля, лишних сверх числа левитов,

⁴⁷ Возьми по пять сиклей за голову; соответственно сиклю святилища возьми их. (Сикль двадцать гер.)

⁴⁸ И отдай деньги, за которые выкупаются лишние из них, Аарону и его сыновьям.

⁴⁹ Итак, Моисей взял деньги выкупа от лишних сверх выкупленных левитами;

⁵⁰ От первородных детей Израиля он взял деньги тысячу триста шестьдесят пять сиклей соответственно сиклю святилища.

⁵¹ И отдал Моисей деньги выкупа Аарону и его сыновьям по слову Иеговы, как повелел Иегова Моисею.

4

¹ Потом Иегова говорил Моисею и Аарону и сказал:

² Сделай перепись сыновей Каафа из среды сыновей Левия по их семействам, по домам их отцов,

³ От тридцати лет и выше и до пятидесяти лет, всех, кто вступает в Служение, чтобы исполнять искусную работу в Шатре Собрания.

⁴ Вот служение сыновей Каафа в Шатре Собрания в отношении святейших святынь.

⁵ Когда стан отправляется в путь, пусть Аарон и его сыновья войдут, и снимут завесу заграждения, и покроют ей Ковчег Свидетельства,

⁶ И пусть положат на него покров из дельфиньей кожи, и расстелют поверх пего полотно, всё из голубой пряжи, и вставят его шесты.

⁷ И на стол хлеба Присутствия пусть расстелют голубое полотно и поставят на него блюда, и кружки, и чаши, и кувшины возлияния; и постоянный хлеб пусть будет на нём.

⁸ И пусть они расстелют на них багряное полотно, и покроют его покровом из дельфиньей кожи, и вставят его шесты.

⁹ И пусть они возьмут голубое полотно и покроют светильник для света, и его лампады, и его щипцы, и его лотки, и все его сосуды для масла, посредством которых они обслуживают его.

¹⁰ И пусть они положат его и все его принадлежности в покров из дельфиньей кожи и положат на носилки.

¹¹ И на золотой жертвенник пусть расстелют голубое полотно, и покроют его покровом из дельфиньей кожи, и вставят его шесты.

¹² И пусть они возьмут все принадлежности для служения, посредством которых они служат в святилище, и положат в голубое полотно, и покроют их покровом из дельфиньей кожи, и положат на носилки.

¹³ И пусть они удалят пепел с жертвенника и расстелют на него пурпурное полотно.

¹⁴ И пусть они положат на него все его принадлежности, посредством которых они служат при нём: лотки, вилки, и лопатки, и тазы, все принадлежности жертвенника; и пусть расстелют на него покров из дельфиньей кожи и вставят его шесты.

¹⁵ И когда Аарон и его сыновья закончат покрывать святилище и все предметы святилища при отправлении стана в путь, тогда пусть сыновья Каафа придут, чтобы нести их; но пусть они не касаются святынь, иначе они умрут. Это ноша сыновей Каафа в Шатре Собрания.

¹⁶ А под надзором Элеазара, сына Аарона, священника, пусть будет масло для света, и ароматное курение, и постоянное хлебное приношение, и масло помазания; под его надзором вся скиния и всё, что в ней, святилище и его предметы.

¹⁷ Потом Иегова говорил Моисею и Аарону и сказал:

¹⁸ Не допустите, чтобы колено семейств Каафовых было отсечено из среды левитов;

¹⁹ А вот что сделайте им, чтобы они остались в живых и не умерли, когда они приблизятся к святейшим святыням: пусть Аарон и его сыновья войдут и поставят их каждого на его служение и к его ноше;

²⁰ Но Каафовы пусть не входят, чтобы увидеть святилище даже на мгновение; иначе они умрут.

²¹ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

²² Сделай также и перепись сыновей Гирсона по домам их отцов, по их семействам;

²³ От тридцати лет и выше, до пятидесяти лет, исчисли их, всех, кто вступает, чтобы исполнять служение, чтобы делать работу в Шатре Собрания.

²⁴ Вот служение семейств Гирсоновых, когда они служат и носят ноши:

²⁵ Пусть они носят покрывала скинии, и Шатёр Собрания, его покров, и покров из дельфиньей кожи, который поверх него, и заграждение для входа в Шатёр Собрания,

²⁶ И занавесы двора, и Награждение для входа в ворота двора, который вокруг скинии и вокруг жертвенника, и их верёвки, и всё снаряжение для служения при них; и всё, что до?лжно делать с ними, пусть они и делают.

²⁷ Пусть всё служение сыновей Гирсоновых будет по повелению Аарона и его сыновей, во всей их ноше и во всём их служении; и назначьте им в порученное всё, что они должны носить.

²⁸ Вот служение семейств сыновей Гирсоновых в Шатре Собрания,и порученное им пусть будет под руководством Ифамара, сына Аарона, священника.

²⁹ Сыновей Мерари исчисли их по их семействам, по домам их отцов;

³⁰ От тридцати лет и выше и до пятидесяти лет исчисли их, всех, кто вступает в служение, чтобы делать работу в Шатре Собрания.

³¹ И вот порученное им, что они должны носить, соответственно всему их служению в Шатре Собрания: брусья скинии, и её перекладины, и её столбы, и её гнёзда,

³² И столбы вокруг двора, и их гнёзда, и их колья, и их верёвки со всем их снаряжением и со всем служением при них; и поимённо назначьте снаряжение, которое им поручено носить.

³³ Вот служение семейств сыновей Мерари соответственно всему их служению в Шатре Собрания под руководством Ифамара, сына Аарона, священника.

³⁴ И исчислили Моисей и Аарон и вожди общества сыновей Каафовых по их семействам и по домам их отцов,

³⁵ От тридцати лет и выше и до пятидесяти лет, всех, кто вступал в служение ля работы в Шатре Собрания.

³⁶ И было тех, кто был исчислен из них по их семействам, две тысячи семьсот пятьдесят.

³⁷ Вот те, кто был исчислен из семейств Каафовых, все, кто служил в Шатре Собрания, которых исчислили Моисей и Аарон по повелению Иеговы через Моисея.

³⁸ И было тех, кто был исчислен из сыновей Гирсона по их семействам и по домам их отцов,

³⁹ От тридцати лет и выше и до пятидесяти лет, всех, кто вступал в служение для работы в Шатре Собрания,

⁴⁰ Тех, кто был исчислен из них по их семействам, по домам их отцов, было дне тысячи шестьсот тридцать.

⁴¹ Вот те, кто был исчислен из семейств сыновей Гирсона, все, кто служил и Шатре Собрания, которых исчислили Моисей и Аарон по повелению Иеговы.

⁴² И тех, кто был исчислен из семейств сыновей Мерари по их семействам, по домам их отцов,

⁴³ От тридцати лет и выше и до пятидесяти лет, всех, кто вступал в служение для работы в Шатре Собрания,

⁴⁴ Тех, кто был исчислен из них по их семействам, было три тысячи двести.

⁴⁵ Вот те, кто был исчислен из семейств сыновей Мерари, которых исчислили Моисей и Аарон по повелению Иеговы через Моисея.

⁴⁶ Всех, кто был исчислен из левитов, которых исчислили Моисей и Аарон и пожди Израиля, по их семействам и по домам их отцов,

⁴⁷ От тридцати лет и выше и до пятидесяти лет, всех, кто вступал, чтобы делать работу служения и работу ношения в Шатре Собрания,

⁴⁸ Тех, кто был исчислен из них, было восемь тысяч пятьсот восемьдесят.

⁴⁹ По повелению Иеговы через Моисея они были исчислены, каждый соответственно своему служению и соответственно своей ноше; так они были исчислены им, как повелел Иегова Моисею.

5

¹ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

² Вели детям Израиля, чтобы они выслали из стана всякого прокажённого, и всякого имеющего выделение, и всякого нечистого от прикосновения к умершему человеку.

³ И мужчин, и женщин вышлите; вышлите их за стан, чтобы они не оскверняли их стан, где Я живу среди них.

⁴ Так и сделали дети Израиля и выслали их за стан; как сказал Иегова Моисею, так и сделали дети Израиля.

⁵ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

⁶ Скажи детям Израиля: Когда мужчина или женщина совершит какой-нибудь грех, который совершают люди, поступив вероломно по отношению к Иегове, и этот человек осознает свою вину,

⁷ То пусть они исповедают свой грех, который они совершили, и пусть он возместит ущерб за свою обиду соответственно его полной сумме, и добавит к этому его пятую часть, и отдаст тому, кого он обидел.

⁸ А если у того человека нет родственника, которому можно возместить ущерб за обиду, то возмещение, совершаемое за обиду, пусть отдаётся Иегове для священника помимо барана заглаживания, которым за него совершается заглаживание.

⁹ И каждое возношение из всех святынь детей Израиля, которое они преподносят священнику, пусть принадлежит ему.

¹⁰ И святыни каждого пусть принадлежат ему; то, что кто-нибудь даёт священнику, принадлежит ему.

¹¹ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

¹² Говори детям Израиля и скажи им: Если чья-нибудь жена совратится и поступит вероломно по отношению к нему,

¹³ И мужчина ляжет с ней и вступит в сношение, и это будет скрыто от глаз её мужа, и она останется незамеченной, и она осквернится, и не будет свидетеля против неё, так как она не была застигнута;

¹⁴ И на него найдёт дух ревности и он будет ревновать свою жену, а она осквернила себя; или если на него найдёт дух ревности, и он будет ревновать свою жену, а она не осквернила себя;

¹⁵ То пусть этот человек приведёт свою жену к священнику и принесёт её приношение за неё десятую часть эфы ячменной муки. Пусть он не выливает на неё масла и не кладёт на неё ладана; ибо это хлебное приношение ревности, хлебное приношение напоминания, напоминающее о беззаконии.

¹⁶ И пусть священник подведёт её и поставит её перед Иеговой.

¹⁷ И пусть возьмёт священник святой воды в глиняном сосуде, и пусть возьмёт священник праха, который на полу скинии, и положит в воду.

¹⁸ И пусть поставит священник женщину перед Иеговой, и распустит волосы на голове женщины, и положит в её руки хлебное приношение напоминания, то есть хлебное приношение ревности, а в руке священника пусть будет вода горечи, наводящая проклятие.

¹⁹ И пусть священник заставит её поклясться и скажет женщине: «Если не ложился с тобой мужчина и если ты не совратилась к нечистоте, будучи под властью твоего мужа, то будь невредима от этой воды горечи, наводящей проклятие.

²⁰ Но если ты совратилась, будучи под властью твоего мужа, и если ты осквернила себя, и с тобой ложился мужчина помимо твоего мужа»,

²¹ Тогда пусть священник заставит женщину поклясться клятвой проклятии, и пусть скажет священник женщине: «Пусть сделает тебя Иегова проклятием и клят вой среди твоего народа, когда сделает Иегова твоё бедро опавшим и твоё чрево опухшим;

²² И пусть эта вода, наводящая проклятие, войдёт в твои внутренности, сделав твоё чрево опухшим и бедро опавшим». И женщина пусть скажет: «Аминь, аминь».

²³ И пусть священник запишет эти проклятия в книгу и смоет в воду горечи.

²⁴ И пусть он заставит женщину выпить воду горечи, наводящую проклятие; и пусть вода, наводящая проклятие, войдёт в неё и станет горькой.

²⁵ И пусть священник возьмёт из руки женщины хлебное приношение ревности, и пусть он потрясает хлебным приношением перед Иеговой, и поднесёт его к жертвеннику.

²⁶ И пусть возьмёт священник горсть от хлебного приношения как его памятную долю и сожжёт на жертвеннике, а после пусть заставит женщину выпить воду.

²⁷ И когда он заставит её выпить воду, тогда, если она осквернила себя и поступила вероломно по отношению к своему мужу, то вода, наводящая проклятие, войдёт в неё и станет горькой, и её чрево опухнет, и её бедро опадёт; и пусть эта женщина будет проклятием среди своего народа.

²⁸ А если женщина не осквернила себя и она чиста, то она будет невредима и способна зачинать семя.

²⁹ Вот закон о ревности, когда жена, будучи под властью своего мужа, совратится и осквернит себя

³⁰ Или когда на человека найдёт дух ревности и он будет ревновать свою жену. Пусть он поставит женщину перед Иеговой и пусть священник применит к ней весь этот закон.

³¹ И этот человек будет свободен от беззакония, а эта женщина понесёт своё беззаконие.

6

¹ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

² Говори детям Израиля и скажи им: Когда мужчина или женщина будет давать особый обет, обет назорея, чтобы отделить себя для Иеговы,

³ Пусть он отделит себя от вина и крепкого напитка; пусть он не пьёт ни уксуса из вина, ни уксуса из крепкого напитка и пусть не пьёт никакого сока из винограда и не ест ни свежего, ни сушёного винограда.

⁴ Во все дни своего отделения пусть он не ест ничего, что произведено виноградной лозой, от косточек и до кожуры.

⁵ Во все дни его обета отделения пусть не проходит бритва по его голове. Пусть он будет свят, пока не исполнятся дни, на которые он отделил себя для Иеговы; пусть он отращивает пряди волос на своей голове.

⁶ Во все дни, на которые он отделит себя для Иеговы, пусть он не подходит к мёртвому человеку.

⁷ Пусть он не делается нечистым ради своего отца и ради своей матери, ради своего брата и ради своей сестры, когда они умрут, потому что его отделение для Бога на его голове.

⁸ Во все дни своего отделения он свят для Иеговы.

⁹ А если кто-нибудь совсем внезапно умрёт рядом с ним, так что он осквернит голову своего отделения, то пусть он обреет свою голову в день своего очищения; на седьмой день пусть он обреет её.

¹⁰ А на восьмой день пусть он принесёт двух горлиц или двух молодых голубей священнику ко входу в Шатёр Собрания,

¹¹ И пусть священник принесёт одну птицу в жертву за грех, а другую во всесожжение и совершит заглаживание за него, потому что он согрешил из-за умершего человека. И пусть он освятит свою голову в тот же день.

¹² И пусть он отделит для Иеговы дни своего отделения и приведёт однолетнего ягнёнка мужского пола в жертву за проступок, а прежние дни пусть будут недействительны, потому что его отделение было осквернено.

¹³ А вот закон о назорее, когда исполнятся дни его отделения: Пусть приведут его ко входу в Шатёр Собрания.

¹⁴ И пусть он преподнесёт своё приношение Иегове: одного однолетнего ягнёнка мужского пола без порока во всесожжение, и одну молодую овцу однолетнюю без порока в жертву за грех, и одного барана без порока в мирное приношение,

¹⁵ И корзину бесквасного хлеба, лепёшек из тонкой муки, смешанных с маслом, и бесквасных коржей, помазанных маслом, и их хлебное приношение, и их возлияния.

¹⁶ И пусть священник преподнесёт это перед Иеговой и принесёт его жертву за грех и его всесожжение.

¹⁷ И пусть он принесёт барана в жертву мирных приношений Иегове с корзиной бесквасного хлеба. Также пусть священник принесёт его хлебное приношение и его возлияние.

¹⁸ И пусть назорей обреет голову своего отделения у входа в Шатёр Собрания, и возьмёт волосы с головы своего отделения, и положит на огонь, который под жертвой мирных приношений.

¹⁹ И пусть священник возьмёт сваренное плечо барана, и одну бесквасную лепёшку из корзины, и один бесквасный корж и положит в руки назорея после того, как он обреет голову своего отделения;

²⁰ И пусть священник потрясает ими как потрясанием перед Иеговой. Это свято для священника, вместе с грудью потрясания и бедром возношения. И после назорей может пить вино.

²¹ Вот закон о назорее, который даёт обет, то есть о его приношении Иегове за его отделение в добавление к тому, на что ему хватит средств; по его обету, который он даёт, так он должен делать согласно закону о его отделении.

²² Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

²³ Говори Аарону и его сыновьям и скажи: Так благословляйте детей Израиля; говорите им:

²⁴ Пусть благословит тебя Иегова и сохранит тебя;

²⁵ Пусть осветит тебя Иегова Своим лицом и благоволит к тебе;

²⁶ Пусть поднимет на тебя Иегова Свой взор и даст тебе мир.

²⁷ Так пусть они возлагают Моё имя на детей Израиля, чтобы Я Сам благословил их.

7

¹ И в тот день, когда Моисей закончил ставить скинию, и помазал её, и освятил её, и все её предметы, и жертвенник, и все его принадлежности, и помазал их, и освятил их,

² Вожди Израиля, главы домов их отцов (это были вожди колен, стоявшие над теми, кто был исчислен), преподнесли свои приношения.

³ И они принесли своё приношение перед Иеговой: шесть крытых повозок и двенадцать волов, по повозке от каждых двоих из вождей и по волу от каждого; и они преподнесли их перед скинией.

⁴ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

⁵ Возьми их у них, чтобы они использовались для исполнения служения при Шатре Собрания; и отдай их левитам, каждому соответ ственно его служению.

⁶ И Моисей взял повозки и волов и отдал их левитам.

⁷ Две повозки и четырех волов он отдал сыновьям Тирсона соответственно их служению;

⁸ И четыре повозки и восемь волов он отдал сыновьям Мерари соответственно их служению под руководством Ифамара, сына Аарона, священника.

⁹ А сыновьям Каафа он ничего не дал, потому что на них было служение при святилище; они несли это на своём плече.

¹⁰ И вожди преподнесли приношения для посвящения жертвенника в день, когда он был помазан; то есть вожди преподнесли свои приношения перед жертвенником.

¹¹ И Иегова сказал Моисею: Пусть они преподносят своё приношение по одному вождю в день для посвящения жертвенника.

¹² Ив первый день преподнёс своё приношение Наассон, сын Аминадава, из колена Иуды.

¹³ И его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;

¹⁴ Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;

¹⁵ Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;

¹⁶ Один козёл в жертву за грех;

¹⁷ И вжертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Наассона, сына Аминадава.

¹⁸ Во второй день преподнёс Нафанаил, сын Цуара, вождь Иссахара.

¹⁹ ОН ПРЕПОДНЁС В СВОЁ приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей одну серебряную чашу в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;

²⁰ Одну золотую кружку в десять сиклей, полную курения;

²¹ Одного быка из крупного скота, одного барана, одного однолетнего ягнёнка мужского пола во всесожжение;

²² Одного козла в жертву за грех;

²³ И в жертву мирных приношений двух волов, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Нафанаила, сына Цуара.

²⁴ В третий день вождь детей Завулона Элиав, сын Хелона.

²⁵ Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;

²⁶ Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;

²⁷ Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;

²⁸ Один козёл в жертву за грех;

²⁹ И в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Элиава, сына Хелона.

³⁰ В четвёртый день вождь детей Рувима Элицур, сын Шедеура.

³¹ Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей: одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;

³² Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;

³³ Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;

³⁴ Один козёл в жертву за грех;

³⁵ И в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Элицура, сына Шедеура.

³⁶ В пятый день вождь детей Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая.

³⁷ Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;

³⁸ Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;

³⁹ Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;

⁴⁰ Один козёл в жертву за грех;

⁴¹ И в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Шелумиила, сына Цуришаддая.

⁴² В шестой день вождь детей Гада Элиасаф, сын Дегуила.

⁴³ Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;

⁴⁴ Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;

⁴⁵ Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;

⁴⁶ Один козёл в жертву за грех;

⁴⁷ И в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Элиасафа, сына Дегуила.

⁴⁸ В седьмой день вождь детей Ефрема Элишама, сын Аммиуда.

⁴⁹ Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;

⁵⁰ Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;

⁵¹ Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;

⁵² Один козёл в жертву за грех;

⁵³ И в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Элишамы, сына Аммиуда.

⁵⁴ В восьмой день вождь детей Манассии Гамалиил, сын Педацура.

⁵⁵ Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;

⁵⁶ Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;

⁵⁷ Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;

⁵⁸ Один козёл в жертву за грех;

⁵⁹ И в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Гамалиила, сына Педацура.

⁶⁰ В девятый день вождь детей Вениамина Авидан, сын Гидеония.

⁶¹ Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;

⁶² Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;

⁶³ Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;

⁶⁴ Один козёл в жертву за грех;

⁶⁵ И в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Авидана, сына Гидеония.

⁶⁶ В десятый день вождь детей Дана Ахиезер, сын Аммишаддая.

⁶⁷ Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;

⁶⁸ Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;

⁶⁹ Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;

⁷⁰ Один козёл в жертву за грех;

⁷¹ И в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Ахиезера, сына Аммишаддая.

⁷² В одиннадцатый день вождь детей Асира Пагиил, сын Охрана.

⁷³ Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;

⁷⁴ Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;

⁷⁵ Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;

⁷⁶ Один козёл в жертву за грех;

⁷⁷ И в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Пагиила, сына Охрана.

⁷⁸ В двенадцатый день вождь детей Неффалима Ахира, сын Энана.

⁷⁹ Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;

⁸⁰ Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;

⁸¹ Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;

⁸² Один козёл в жертву за грех;

⁸³ И в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Ахиры, сына Энана.

⁸⁴ Вот посвящение жертвенника в день, когда он был помазан, совершенное вождями Израиля: двенадцать серебряных блюд, двенадцать серебряных чаш, двенадцать золотых кружек;

⁸⁵ Каждое серебряное блюдо весом в сто тридцать сиклей, и каждая чаша в семьдесят; всего серебра в этих сосудах две тысячи четыреста сиклей соответственно сиклю святилища;

⁸⁶ Двенадцать золотых кружек, полных курения, весом в десять сиклей каждая соответственно сиклю святилища; всего золота в кружках сто двадцать сиклей;

⁸⁷ Всего скота во всесожжение: двенадцать быков, двенадцать баранов, двенадцать однолетних ягнят мужского пола и их хлебное приношение; и двенадцать козлов в жертву за грех;

⁸⁸ И всего скота в жертву мирных приношений: двадцать четыре быка, шестьдесят баранов, шестьдесят козлов, шестьдесят однолетних ягнят мужского пола. Вот посвящение жертвенника после того, как он был помазан.

⁸⁹ И когда Моисей входил в Шатёр Собрания, чтобы говорить с Ним, он слышал голос, говоривший ему с крышки заглаживания, которая на Ковчеге Свидетельства, между двумя херувимами; и он говорил Ему.

8

¹ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

² Говори Аарону и скажи ему: Когда ты будешь устанавливать лампады, семь лампад будут светить перед светильником.

³ И Аарон так и сделал; он установил его лампады так, чтобы они светили перед светильником, как повелел Иегова Моисею.

⁴ И вот какой работы был светильник: чеканный, из золота; от его основания до его почек он был чеканный. Согласно образцу, который Иегова показал Моисею, так он сделал светильник.

⁵ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

⁶ Возьми левитов из среды детей Израиля и очисти их.

⁷ И вот что сделай с ними, чтобы очистить их: Покропи на них водой очищения, и пусть они проведут бритвой по всей своей плоти, и омоют свою одежду, и очистят себя.

⁸ Потом пусть возьмут быка из крупного скота и его хлебное приношение гонкой муки, смешанной с маслом; и второго быка из крупного скота возьми в жертву за грех.

⁹ И преподнеси левитов перед Шатром Собрания и собери всё общество детей Израиля.

¹⁰ И преподнеси левитов перед Иеговой, и пусть дети Израиля возложат свои руки на левитов.

¹¹ И пусть Аарон принесёт левитов перед Иеговой как потрясание от детей Израиля, чтобы они исполняли служение Иеговы.

¹² И пусть левиты возложат свои руки на головы быков, и принеси одного как жертву за грех, а другого как всесожжение Иегове, чтобы совершить заглаживание за левитов.

¹³ И поставь левитов перед Аароном и перед его сыновьями и принеси их как потрясание Иегове.

¹⁴ Так отдели левитов из среды детей Израиля, и пусть левиты будут Мои.

¹⁵ А после этого левиты могут войти, чтобы служить в Шатре Собрания. Итак, очисти их и принеси их как потрясание.

¹⁶ Ибо они полностью отданы Мне из среды детей Израиля; Я взял их Себе вместо всех, кто разверзает материнское чрево, первородных из всех детей Израиля.

¹⁷ Ибо все первородные среди детей Израиля Мои, как человек, так и животное. В тот день, когда Я поразил всех первородных в Египетской земле, Я освятил их для Себя.

¹⁸ И Я взял левитов вместо всех первородных среди детей Израиля.

¹⁹ И Я отдал левитов в дар Аарону и его сыновьям из среды детей Израиля, чтобы они исполняли служение детей Израиля в Шатре Собрания и совершали заглаживание за детей Израиля, чтобы не было поражения среди детей Израиля, когда дети Израиля приблизятся к святилищу.

²⁰ Так и сделали Моисей и Аарон и всё общество детей Израиля с левитами; согласно всему, что повелел Иегова Моисею о левитах, так и сделали с ними дети Израиля.

²¹ И левиты очистили себя от греха и омыли свою одежду. Потом Аарон принёс их как потрясание перед Иеговой, и совершил Аарон заглаживание за них, чтобы очистить их.

²² И после этого левиты вошли, чтобы исполнять своё служение в Шатре Собрания перед Аароном и перед его сыновьями; как повелел Иегова Моисею о левитах, так и сделали они с ними.

²³ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

²⁵ Вот что предписывается левитам: От двадцати пяти лет и выше пусть они входят, чтобы исполнять служение в работе в Шатре Собрания.

²⁶ А с пятидесяти лет пусть они отходят от службы в работе и больше не служат.

²⁷ Но они могут служить своим братьям в Шатре Собрания соблюдать порученное, но служение они пусть не исполняют. Так сделай с левитами в отношении порученного им.

9

¹ А прежде Иегова говорил Моисею в пустыне Синай в первый месяц второго года после того, как они вышли из Египетской земли, и сказал:

² Пусть дети Израиля совершат пасху в её назначенное время.

³ В четырнадцатый день этого месяца, в сумерки, совершите её в её назначенное время; согласно всем её Постановлениям и согласно всем её Предписаниям совершите её.

⁴ Итак, Моисей сказал детям Израиля, чтобы они совершили пасху.

⁵ И они совершили пасху в первый месяц, в четырнадцатый день месяца, в сумерки, в пустыне Синай; согласно всему, что повелел Иегова Моисею, так и сделали дети Израиля.

⁶ Но были некоторые люди, которые были нечисты от прикосновения к умершему человеку, так что они не могли совершить пасху в тот день; итак, они предстали перед Моисеем и перед Аароном в тот день.

⁷ И сказали ему те люди: Хотя мы нечисты от прикосновения к умершему человеку, почему мы должны быть лишены того, чтобы преподнести приношение Иеговы в его назначенное время среди детей Израиля?

⁸ И Моисей сказал им: Постойте здесь, чтобы мне послушать, что повелит Иегова о вас.

⁹ Тогда Иегова говорил Моисею и сказал:

¹⁰ Говори детям Израиля и скажи: Всякий из вас или из ваших потомков, кто станет нечистым от прикосновения к умершему человеку или будет в дальней дороге, пусть всё равно совершает пасху Иегове.

¹¹ Во второй месяц, в четырнадцатый день, в сумерки, пусть они совершают её; пусть едят её с бесквасным хлебом и горькими травами.

¹² Пусть ничего не оставляют от неё до утра и не ломают у неё ни одну кость; согласно каждому постановлению о пасхе пусть совершают её.

¹³ А человек, который будет чист и не будет в дороге, но не станет совершать пасху, этот человек будет отсечён от своего народа, потому что он не преподнёс приношение Иеговы в его назначенное время; этот человек понесёт свой грех.

¹⁴ И если чужеземец будет жить у вас как пришелец и будет совершать пасху Иегове, то согласно постановлению о пасхе и согласно предписанию о ней так пусть делает. Пусть будет у вас одно постановление и для пришельца, и для коренного жителя, рождённого в этой земле.

¹⁵ Ивтот день, когда была поставлена скиния, облако покрыло скинию, Шатёр Свидетельства; а вечером оно было над скинией как вид огня до утра.

¹⁶ Так было всегда; облако покрывало её днём, а вид огня ночью.

¹⁷ И когда облако поднималось от шатра, то после этого дети Израиля отправлялись в путь; и в том месте, где облако опускалось, там дети Израиля располагались станом.

¹⁸ По повелению Иеговы дети Израиля отправлялись в путь, и по повелению Иеговы они располагались станом; до тех пор пока облако пребывало на скинии, они стояли станом.

¹⁹ Даже когда облако продолжало находиться над скинией многие дни, дети Израиля соблюдали порученное Иеговой и не отправлялись в путь.

²⁰ Если иногда облако было на скинии несколько дней, то по повелению Иеговы они стояли станом; потом по повелению Иеговы они отправлялись в путь.

²¹ Если иногда облако было с вечера до утра, когда облако поднималось утром, они отправлялись в путь; или если оно было день и ночь, когда облако поднималось, они отправлялись в путь.

²² Два ли дня, или месяц, или большее число дней продолжало облако находиться над скинией, пребывая над ней, дети Израиля стояли станом и не отправлялись в путь; а когда оно поднималось, они отправлялись в путь.

²³ По повелению Иеговы они располагались станом, и по повелению Иеговы они отправлялись в путь. Они соблюдали порученное Иеговой согласно повелению Иеговы через Моисея.

10

¹ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

² Сделай себе две серебряные трубы; чеканными сделай их; и пусть они будут у тебя для созывания общества и для отправления станов в путь.

³ И когда затрубят в них, пусть всё общество соберётся к тебе у входа в Шатёр Собрания.

⁴ А если затрубят только в одну, тогда пусть соберутся к тебе вожди, главы тысяч Израиля.

⁵ И когда затрубите тревогу, пусть отправляются в путь станы, расположенные на восточной стороне.

⁶ И когда затрубите тревогу во второй раз, пусть отправляются в путь станы, расположенные на южной стороне. Пусть трубят тревогу для их отправления в путь.

⁷ А когда нужно собрать собрание, трубите, но не издавайте звук тревоги.

⁸ И пусть сыновья Аарона, священники, трубят в трубы; и пусть это будет для вас вечное постановление во все ваши поколения.

⁹ И когда вы пойдёте на войну в вашей земле против неприятеля, угнетающего вас, тогда издавайте звук тревоги трубами, чтобы вы пришли на память перед Иеговой, вашим Богом, и были спасены от ваших врагов.

¹⁰ Также в ваши дни радости, и в ваши назначенные праздники, и в начале наших месяцев трубите в трубы над вашими всесожжениями и над жертвами ваших мирных приношений; и пусть они будут напоминанием за вас перед вашим Богом; Я Иегова, ваш Бог.

¹¹ И во второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца, облако поднялось от Скинии Свидетельства.

¹² И дети Израиля отправились в свои путешествия из пустыни Синай. Потом облако опустилось в пустыне Фаран.

¹³ И отправились они в путь в первый раз по повелению Иеговы через Моисея.

¹⁴ И отправилось в путь первым знамя стана детей Иуды по их воинствам; и над всем воинством был Наассон, сын Аминадава.

¹⁵ И над воинством колена детей Иссахара Нафанаил, сын Цуара.

¹⁶ И над воинством колена детей Завулона Элиав, сын Хелона.

¹⁷ И скиния была снята; и отправились в путь сыновья Гирсона и сыновья Мерари, носящие скинию.

¹⁸ И отправилось в путь знамя стана Рувима по их воинствам; и над всем воинством был Элицур, сын Шедеура.

¹⁹ И над воинством колена детей Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая.

²⁰ И над воинством колена детей Гада Элиасаф, сын Дегуила.

²¹ И отправились в путь Каафовы, носящие святыни; и скиния была поставлена до их прихода.

²² И отправилось в путь знамя стана детей Ефрема по их воинствам; и над всем воинством был Элишама, сын Аммиуда.

²³ И над воинством колена детей Манассии Гамалиил, сын Педацура.

²⁴ И над воинством колена детей Вениамина Авидан, сын Гидеония.

²⁵ И отправилось в путь знамя стана детей Дана, замыкающего все станы, по их воинствам; и над всем воинством был Ахиезер, сын Аммишаддая.

²⁶ И над воинством колена детей Асира Пагиил, сын Охрана.

²⁷ И над воинством колена детей Неффалима Ахира, сын Энана.

²⁸ Вот порядок отправления в путь детей Израиля по их воинствам, когда они отправились в путь.

²⁹ И Моисей сказал Ховаву, сыну Регуила, мадианитянину, тестю Моисея: Мы отправляемся в путь к месту, о котором Иегова сказал: «Я дам его вам». Иди с нами, и мы сделаем тебе добро, Иегова обещал добро Израилю.

³⁰ Но он сказал ему: Не пойду, а пойду в мою землю и к моей родне.

³¹ Тогда Моисей сказал: Пожалуйста, не оставляй нас, потому что ты знаешь, где нам расположиться станом в пустыне, и ты будешь для нас глазами.

³² И если ты пойдёшь с нами, тогда то добро, которое Иегова сделает нам, мы сделаем тебе.

³³ Итак, они отправились от горы Иеговы на три дня пути, а Ковчег Завета Иеговы шёл перед ними три дня пути, чтобы высмотреть для них место покоя.

³⁴ И облако Иеговы было над ними днём, когда они отправлялись в путь из стана.

³⁵ И когда Ковчег отправлялся в путь, Моисей говорил: Поднимись, Иегова, и пусть рассеются Твои враги; И пусть побегут ненавидящие Тебя перед Тобой.

³⁶ А когда он останавливался, он говорил: Возвратись, Иегова, к десяти тысячам тысяч Израиля.

11

¹ И народ стал как те, кто ропщет на своё несчастье в уши Иеговы; и когда Иегова услышал это, воспылал Его гнев и загорелся среди них огонь Иеговы и поглотил некоторых на краю стана.

² И народ стал восклицать к Моисею; и Моисей помолился Иегове, и огонь утих.

³ И то место было названо именем Тавера, потому что загорелся среди них огонь Иеговы.

⁴ И множество разноплемённых людей, которое было среди них, стало сильно вожделеть; и дети Израиля тоже опять заплакали и говорили: Кто накормит нас мясом?

⁵ Мы помним рыбу, которую мы ели в Египте даром, огурцы, и дыни, и лукпорей, и репчатый лук, и чеснок;

⁶ А теперь у нас пропал вкус; нет вообще ничего, кроме этой манны, у нас перед глазами.

⁷ А манна была как кориандровое семя, а её вид как вид бдолаха.

⁸ Народ ходил и собирал её и молол между двумя жерновами или толок в ступе; потом варил её в горшках и делал из неё лепёшки; а её вкус был как вкус лепёшек, испечённых в масле.

⁹ И когда ночью на стан сходила роса, манна сходила вместе с ней.

¹⁰ И Моисей услышал, как народ плачет во всех своих семействах, каждый у входа в свой шатёр; и сильно возгорелся гнев Иеговы, и Моисею это было неугодно.

¹¹ И Моисей сказал Иегове: Почему Ты плохо поступил с Твоим слугой, и почему я не обрёл благосклонность в Твоих глазах, что Ты возложил бремя всего этого народа на меня?

¹² Разве я зачал весь этот народ? Или я родил его, чтобы Ты говорил мне: «Неси его у себя за пазухой, как кормилица носит грудного младенца» в землю, которую Ты поклялся дать его отцам?

¹³ Откуда мне взять мясо, чтобы дать всему этому народу? Ибо они плачут передо мной и говорят: «Дай нам мяса, чтобы нам есть!»

¹⁴ Не могу я один нести весь этот народ, ибо это слишком тяжело для меня.

¹⁵ И если так Ты поступаешь со мной, то, пожалуйста, убей меня тут же если я обрёл благосклонность в Твоих глазах, и пусть я не увижу моего бедствия.

¹⁶ Тогда Иегова сказал Моисею: Собери Мне семьдесят человек, каждого из старейшин Израиля, о которых ты знаешь, что они старейшины народа и его исполнители, и приведи их к Шатру Собрания, и пусть они встанут там с тобой.

¹⁷ А Я сойду и буду говорить с тобой там, и Я возьму от Духа, который на тебе, и положу Его на них; и пусть они несут с тобой бремя народа, чтобы ты не нёс его один.

¹⁸ А народу скажи: Освятите себя к завтрашнему дню, и будете есть мясо; ибо вы плакали в уши Иеговы, говоря: «Кто накормит нас мясом? Ибо хорошо нам было в Египте». Поэтому Иегова даст вам мясо, и вы будете есть.

¹⁹ Не один день будете есть, и не два дня, и не пять дней, и не десять дней, и не двадцать дней,

²⁰ А целый месяц, пока оно не пойдёт из ваших ноздрей и не станет вам противным, потому что вы отвергли Иегову, который среди вас, и плакали перед Ним, говоря: «Зачем же мы вышли из Египта?»

²¹ Но Моисей сказал: Народа, среди которого я нахожусь, шестьсот тысяч пеших; а Ты сказал: «Я дам им мясо, чтобы они ели целый месяц».

²² Неужели мелкий и крупный скот будет заколот для них, чтобы удовлетворить их? Или вся морская рыба будет собрана для них, чтобы удовлетворить их?

²³ И Иегова сказал Моисею: Неужели рука Иеговы стала короткой? Теперь ты увидишь, сбудется ли для тебя Моё слово или нет.

²⁴ Тогда Моисей вышел и сказал народу слова Иеговы, и собрал семьдесят человек, каждого из старейшин народа, и поставил их вокруг шатра.

²⁵ И Иегова сошёл в облаке и говорил ему, и взял Он от Духа, который был на нём, и положил Его на семьдесят старейшин. И когда Дух успокоился на них, они стали пророчествовать, но больше этого не делали.

²⁶ Но два человека остались в стане; имя одного Элдад, а имя другого Медад. И Дух успокоился на них. (А они были среди записанных, но не вышли к шатру.) И они пророчествовали в стане.

²⁷ И один юноша побежал, и известил Моисея, и сказал: Элдад и Медад пророчествуют в стане.

²⁸ И Иисус, сын Навин, служитель Моисея, один из его избранных, отвечал и сказал: Господин мой Моисей, сдержи их!

²⁹ Но Моисей сказал ему: Неужели ты ревнуешь за меня? О, если бы весь народ Иеговы был пророками, чтобы Иегова положил Своего Духа на них!

³⁰ И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израиля.

³¹ И вышел ветер от Иеговы, и принёс перепелов с моря, и бросил их около стана, примерно на день пути по одну сторону и на день пути по другую сторону, повсюду вокруг стана, и примерно на два локтя над поверхностью земли.

³² И народ вставал весь тот день, и всю ночь, и весь следующий день, и они собирали перепелов. Кто собрал меньше всех, собрал десять хомеров. И они разложили их для себя повсюду вокруг стана.

³³ Пока мясо ещё было у них между зубами, прежде чем оно было прожёвано, возгорелся гнев Иеговы на народ и Иегова поразил народ очень сильным поражением.

³⁴ И то место было названо именем Киброт-Гаттаава, потому что там похоронили народ, который вожделел.

³⁵ От Киброт-Гаттаавы народ отправился в Асироф, и они оставались в Асирофе.

12

¹ И Мариам и Аарон говорили против Моисея из-за женщины кушитянки, на которой он женился (ибо он женился на женщине-кушитянке).

² И сказали они: Разве же только через Моисея говорил Иегова? Разве не говорил Он и через нас? И Иегова услышал это.

³ А человек Моисей был очень кротким, более, чем любой человек, который был на лице земли.

⁴ И внезапно Иегова сказал Моисею, и Аарону, и Мариам: Выйдите вы втроём к Шатру Собрания. И они вышли втроём.

⁵ Тогда Иегова сошёл в облачном столбе, и встал у входа в шатёр, и позвал Аарона и Мариам. И когда оба они выступили,

⁶ Он сказал: Слушайте же Мои слова: Если будет пророк среди вас, Я, Иегова, сделаю Себя известным ему в видении; Я буду говорить с ним во сне.

⁷ Мой слуга Моисей не таков; Он верен во всём Моём доме.

⁸ С ним Я говорю лицом к лицу явно, а не загадками; И он созерцает вид Иеговы. Почему же вы не побоялись говорить против Моего слуги, против Моисея?

⁹ И возгорелся гнев Иеговы на них, и Он отошёл.

¹⁰ И когда облако удалилось от шатра, вот: Мариам поражена проказой, белая, как снег. И Аарон повернулся к Мариам, и вот: она поражена проказой.

¹¹ И Аарон сказал Моисею: О господин мой, пожалуйста, не возлагай на нас этот грех, который мы так глупо совершили.

¹² Пожалуйста, пусть она не будет как мертвец, у которого, когда он выходит из чрева своей матери, плоть наполовину съедена.

¹³ И Моисей стал восклицать к Иегове и говорил: Пожалуйста, Боже, исцели её, пожалуйста.

¹⁴ И Иегова сказал Моисею: Если бы её отец лишь плюнул ей в лицо, разве не несла бы она позор семь дней? Пусть она будет заперта семь дней вне стана, а после она может быть опять возвращена.

¹⁵ Итак, Мариам была заперта вне стана семь дней, и народ не отправлялся в путь, пока Мариам не была опять возвращена.

¹⁶ После этого народ отправился в путь из Асирофа и расположился станом в пустыне Фаран.

13

¹ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

² Пошли людей, чтобы они разведали Ханаанскую землю, которую Я даю детям Израиля; по одному человеку от каждого из колен их отцов пошлите; каждый должен быть вождём среди них.

³ Итак, Моисей послал их из пустыни Фаран по повелению Иеговы; все они главные люди среди детей Израиля.

⁴ И вот их имена: от колена Рувима Саммуа, сын Закхура;

⁵ От колена Симеона Сафат, сын Хори;

⁶ От колена Иуды Халев, сын Иефоннии;

⁷ От колена Иссахара Игал, сын Иосифа;

⁸ От колена Ефрема Осия, сын Навин;

⁹ От колена Вениамина Фалтий, сын Рафу;

¹⁰ От колена Завулона Гаддиил, сын Соди;

¹¹ От колена Иосифа, то есть от колена Манассии, Гаддий, сын Суси;

¹² От колена Дана Аммиил, сын Гемалли;

¹³ От колена Асира Сефур, сын Михаила;

¹⁴ От колена Неффалима Нахбий, сын Вофси;

¹⁵ От колена Гада Геуил, сын Махи.

¹⁶ Вот имена людей, которых Моисей послал разведать землю. И назвал Моисей Осию, сына Навина, Иисусом.

¹⁷ И когда Моисей послал их разведать Ханаанскую землю, он сказал им: Поднимитесь этим путём в Негев, и поднимитесь в горную область;

¹⁸ И осмотрите землю какова она, и народ, живущий в ней, си лён ли он или слаб, малочислен ли он или многочислен;

¹⁹ И какова земля, в которой он живёт, хороша ли она или плоха; и каковы города, в которых он живёт, как станы ли они или с укреплениями;

²⁰ И какова земля тучная ли она или тощая; есть ли в ней деревья или нет. Итак, укрепитесь и принесите плодов этой земли. А то время было временем начала созревания винограда.

²¹ Итак, они поднялись и разведали землю от пустыни Син до Рехова при входе в Эмаф.

²² И, поднявшись через Негев, они дошли до Хеврона; и там были Ахиман, Сесай и Фалмай, потомки Знака. (А Хеврон был построен за семь лет до Цоана в Египте.)

²³ Потом они дошли до долины Эсхол и срезали оттуда ветвь с одной гроздью винограда; и несли её на шесте вдвоём. Также срезали они гранатов и смокв.

²⁴ Это место было названо долиной Эсхол из-за грозди, которую срезали оттуда дети Израиля.

²⁵ И возвратились они после разведывания земли по окончании сорока дней.

²⁶ И пошли они, и пришли к Моисею, и к Аарону, и ко всему обществу детей! Израиля в пустыню Фаран, в Кадес; и принесли им и всему обществу ответ, и показали им плоды той земли.

²⁷ И стали они рассказывать ему и говорили: Мы пришли в землю, в которую ты послал нас; и она действительно течёт молоком и мёдом, и вот её плоды.

²⁸ Однако народ, живущий в этой земле, силён и города укреплённые и очень большие; и мы также видели там потомков Знака.

²⁹ Амаликитяне живут в земле Негев, и хеттеи, и иевусеи, и аморреи живут в горной области, и хананеи живут у моря и вдоль Иордана.

³⁰ Но Халев успокоил народ перед Моисеем и сказал: Пойдём сейчас же и овладеем ей; ибо мы вполне можем одолеть её.

³¹ Но люди, которые ходили с ним, сказали: Мы "не можем пойти против этого народа, ибо он сильнее нас.

³² И принесли они детям Израиля худую весть о земле, которую ониш разведывали, и говорили: Земля, по которой мы прошли, чтобы разведать её, это земля, поедающая своих жителей; и весь народ, который мы видели в ней, люди рослые.

³³ И там мы видели нефилимов (потомки Знака из нефилимов); и мы были в наших глазах как кузнечики, и такими мы были в их глазах.

14

¹ Тогда всё общество возвысило свой голос и восклицало, и плакал народ в ту ночь.

² И роптали все дети Израиля на Моисея и на Аарона; и всё общество сказало им: О, если бы мы умерли в Египетской земле! Или если бы мы умерли в этой пустыне!

³ И зачем Иегова ведёт нас в эту землю, чтобы мы пали от меча? Наши жёны и наши маленькие дети станут добычей. Не лучше ли нам возвратиться в Египет?

⁴ И говорили они друг другу: Назначим вождя и возвратимся в Египет.

⁵ Тогда Моисей и Аарон пали ниц перед всем собранием общества детей Израиля.

⁶ И Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефоннии, из тех, кто разведывал землю, разорвали свои одежды.

⁷ И сказали они всему обществу детей Израиля: Земля, по которой мы прошли, чтобы разведать её, очень, очень добрая земля.

⁸ Если Иегова будет доволен нами, Он введёт нас в эту землю и даст нам её землю, которая течёт молоком и мёдом.

⁹ Только против Иеговы не бунтуйте и не бойтесь вы народа этой земли, ибо они наш хлеб. Их защита отступила от них, и Иегова с нами; не бойтесь их.

¹⁰ Но всё общество сказало, чтобы их побили камнями. Тогда слава Иеговы мнилась в Шатре Собрания всем детям Израиля.

¹¹ И Иегова сказал Моисею: До каких пор будет презирать Меня этот народ? И до каких пор будут они не верить в Меня при всех знамениях, которые Я сделал среди них?

¹² Я поражу его мором и лишу его владения, и Я сделаю из тебя народ более неликий и могущественный, чем они.

¹³ Но Моисей сказал Иегове: Тогда услышат египтяне, ибо Ты Твоим могуществом вывел этот народ из их среды,

¹⁴ И скажут жителям этой земли. Они слышали, что Ты, Иегова, среди этого народа; ибо Ты, Иегова, виден простым глазом, и Твоё облако стоит над ними, и Ты идёшь перед ними в облачном столбе днём и в огненном столбе ночью.

¹⁵ А если Ты предашь этот народ смерти, как одного человека, то народы, которые слышали слух о Тебе, скажут:

¹⁶ «Из-за того что Иегова не смог ввести этот народ в землю, которую Он поклялся дать им, поэтому Он убил их в пустыне».

¹⁷ И теперь, молю, пусть будет велика сила Господа, как Ты сказал, говоря:

¹⁸ «Иегова долготерпеливый и обильный любовной заботой, прощающий беззаконие и преступление; но Он ни в коем случае не очистит виновных, а за беззаконие отцов посещает детей до третьего и четвёртого поколений».

¹⁹ Прости, молю, беззаконие этого народа по величию Твоей любовной заботы, как Ты и прощал этот народ от Египта и доныне.

²⁰ Тогда Иегова сказал: Я простил их по твоему слову;

²¹ Но, как Я жив и как вся земля будет наполнена славой Иеговы,

²² Так никто из тех людей, которые видели Мою славу и Мои знамения, которые Я сделал в Египте и в пустыне, но испытывали Меня уже десять раз и не слушали Моего голоса,

²³ Не увидит земли, которую Я поклялся дать их отцам, и никто из презревших Меня не увидит её.

²⁴ Только Моего слугу Халева, за то что у него был другой дух и он полностью последовал за Мной, Я введу в землю, в которую он вошёл; и его потомки овладеют ей.

²⁵ А так как амаликитяне и хананеи живут в долинах, завтра поверните и отправляйтесь в пустыню по пути, ведущему к Красному морю.

²⁶ Потом Иегова говорил Моисею и Аарону и сказал:

²⁷ До каких пор Мне терпеть это злое общество, которое ропщет на Меня? Ропот детей Израиля, которым они ропщут на Меня, Я услышал.

²⁸ Скажи им: Жив Я! возвещает Иегова, как вы говорили в Мои уши, так Я сделаю вам.

²⁹ Ваши трупы падут в этой пустыне, и никто из вас, тех, кто был исчислен, соответственно числу, которое вы насчитали от двадцати лет и выше, которые роптали на Меня,

³⁰ Не войдёт в землю, в которой Я поклялся поселить вас, кроме Халева, сына Иефоннии, и Иисуса, сына Навина.

³¹ Но ваших маленьких детей, которые, говорили вы, станут добычей, Я введу, и они узнают землю, которую вы отвергли.

³² А вы ваши трупы падут в этой пустыне.

³³ И ваши дети будут скитаться в пустыне сорок лет, и они будут страдать за вашу неверность, пока ваши трупы не истребятся в пустыне.

³⁴ По числу дней, в которые вы разведывали землю, сорок дней, год за каждый день будете нести ваши беззакония, сорок лет; и узнаете Моё недовольство.

³⁵ Я, Иегова, сказал; Я непременно сделаю это всему этому злому обществу, собравшемуся против Меня. В этой пустыне они истребятся, и там они умрут.

³⁶ И люди, которых Моисей посылал разведать землю, которые возвратились и побудили всё общество роптать на него, принеся худую весть против этой земли,

³⁷ То есть люди, принёсшие худую весть о земле, умерли от поражения перед Иеговой.

³⁸ Только Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефоннии, остались в живых из тех людей, ходивших разведать землю.

³⁹ И когда Моисей сказал эти слова всем детям Израиля, народ стал сильно скорбеть.

⁴⁰ И встали они рано утром, чтобы подняться на вершину горы, говоря: Вот мы; теперь мы поднимемся к месту, о котором сказал Иегова, ибо мы согрешили.

⁴¹ Но Моисей сказал: Почему вы опять преступаете повеление Иеговы? Это не будет успешным.

⁴² Не поднимайтесь ибо нет Иеговы среди вас, чтобы вы не были поражены перед вашими врагами.

⁴³ Ибо амаликитяне и хананеи там перед вами и вы падёте от меча. Из-за того что вы повернули назад, перестав следовать за Иеговой, поэтому не будет Иеговы с вами.

⁴⁴ Но они дерзнули подниматься на вершину горы, хотя ни Ковчег Завета Иеговы, ни Моисей не вышли из среды стана.

⁴⁵ Тогда сошли амаликитяне и хананеи, жившие в той горной области, и поразили их, и отбили их до Хормы.

15

¹ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

² Говори детям Израиля и скажи им: Когда вы войдёте в землю, где вы поселитесь, которую Я даю вам,

³ И будете совершать огненное приношение Иегове, всесожжение или жертву, чтобы дать особый обет, или в добровольное приношение, или в ваши назначенные праздники, чтобы совершить удовлетворяющее благоухание Иегове, из крупного или из мелкого скота,

⁴ Пусть преподносящий своё приношение преподнесёт Иегове хлебное приношение десятую часть эфы тонкой муки, смешанную с четвертью гина масла.

⁵ И приготовь вино в возлияние, четверть гина, со всесожжением или для жертвы, для каждого ягнёнка.

⁶ Или, для барана, приготовь в хлебное приношение две десятых части эфы тонкой муки, смешанной с третью гина масла;

⁷ И в возлияние преподнеси треть гина вина удовлетворяющее благоухание Иегове.

⁸ А когда приготовишь животное из крупного скота во все сожжение или в жертву, чтобы дать особый обет, или в мирные приношения Иегове,

⁹ То принеси с животным из крупного скота хлебное приношение три десятых части эфы тонкой муки, смешанных с половиной гина масла;

¹⁰ И преподнеси в возлияние половину гина вина огненное приношение удовлетворяющее благоухание Иегове.

¹¹ Так пусть делают для каждого вола, или для каждого барана, или для каждого из ягнят мужского пола или коз.

¹² По числу, которое вы приготовите, так делайте для каждого по их числу.

¹³ Всякий коренной житель пусть так делает всё это при преподнесении! огненного приношения, удовлетворяющего благоухания Иегове.

¹⁴ А если чужеземец будет жить у вас как пришелец или такой, кто будетт среди вас во все ваши поколения, и он захочет совершить огненное приношение, удовлетворяющее благоухание Иегове, как вы делаете, так он пусть делает.

¹⁵ Пусть будет у собрания одно постановление для вас и для чужеземца! который живёт у вас как пришелец, вечное постановление во все ваши поколения; как вы, так пусть и пришелец будет перед Иеговой.

¹⁶ Один закон и одно предписание пусть будет для вас и для чужеземца! который живёт у вас как пришелец.

¹⁷ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

¹⁸ Говори детям Израиля и скажи им: Когда вы войдёте в землю, в которую! Я веду вас,

¹⁹ То, когда будете есть от хлеба этой земли, возносите возношение Иегове!

²⁰ От начатка вашего теста возносите лепёшку в возношение; как воз! ношение от гумна так возносите её.

²¹ От начатка вашего теста давайте Иегове возношение во все ваши поколения!

²² А если вы согрешите ненамеренно и не исполните все эти заповеди! которые Иегова изрёк Моисею,

²³ То есть всё, что Иегова заповедал вам через Моисея, от того дня, когда Иегова дал заповедь, и далее во все ваши поколения,

²⁴ То, если это было сделано ненамеренно, по неведению общества, пусть всё общество принесёт одного быка из крупного скота во всесожжение, в удовлетворяющее благоухание Иегове, с его хлебным приношением и его возлиянием, по предписанию, и одного козла в жертву за грех.

²⁵ И пусть священник совершит заглаживание за всё общество детей Израиля, и будет прощено им; ибо это было сделано ненамеренно и они принесли своё приношение, огненное приношение Иегове, и свою жертву за грех перед Иеговой за свою ошибку.

²⁶ И будет прощено всему обществу детей Израиля и чужеземцу, который живёт среди них как пришелец; ибо весь народ оказался причастен ненамеренно.

²⁷ А если один человек согрешит ненамеренно, то пусть он преподнесёт однолетнюю козу в жертву за грех.

²⁸ И пусть священник совершит заглаживание перед Иеговой за человека, согрешившего ненамеренно, когда он согрешит ненамеренно, чтобы совершить заглаживание за него; и будет прощено ему.

²⁹ Пусть будет у вас один закон для того, кто сделает что-нибудь ненамеренно, для коренного жителя среди детей Израиля и для чужеземца, который живёт среди них как пришелец.

³⁰ Но человек, который сделает что-нибудь высокой рукой, из коренных жителей или из пришельцев, он ругает Иегову; и этот человек будет отсечён из среды своего народа.

³¹ За то что он презрел слово Иеговы и нарушил Его заповедь, этот человек будет полностью отсечён; его беззаконие пусть будет на нём.

³² И когда дети Израиля были в пустыне, они нашли человека, собиравшего дрова в субботний день.

³³ И те, что нашли его собирающим дрова, привели его к Моисею и Аарону и ко всему обществу.

³⁴ И посадили его под стражу, потому что ещё не было объявлено, что дблжно сделать с ним.

³⁵ И Иегова сказал Моисею: Пусть этот человек обязательно будет предан смерти; пусть всё общество побьёт его камнями вне стана.

³⁶ Тогда всё общество вывело его за стан, и побили его камнями до смерти, как повелел Иегова Моисею.

³⁷ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

³⁸ Говори детям Израиля и скажи им, чтобы они делали себе кисти на краях! своих одежд во все их поколения и прикрепляли к кисти каждого края голубой шнурок.

³⁹ И пусть это будет для вас кистью, чтобы вы, видя её, вспоминали все заповеди Иеговы и исполняли их, чтобы вы не устремлялись вслед за вашим; сердцем и вслед за вашими глазами, следуя за которыми вы совершали блуд;

⁴⁰ Чтобы вы помнили и исполняли все Мои заповеди и были святы для! вашего Бога.

⁴¹ Я Иегова, ваш Бог, который вывел вас из Египетской земли, чтобы быть! вашим Богом; Я Иегова, ваш Бог.

16

¹ Корей же, сын Ицгара, сына Каафа, сына Левия, и Дафан и Авирон, сыновья Элиава, и Он, сын Пелефа, сыновья Рувима, взяли людей

² И восстали перед Моисеем, и с ними некоторые из детей Израиля, двести пятьдесят вождей общества, призываемые на собрание, именитые люди.

³ И они собрались против Моисея и против Аарона и сказали им: Слишком! много вы на себя берёте, ибо всё общество, все они святы и среди них Иегова. Почему же вы возвышаете себя над собранием Иеговы?

⁴ И Моисей, услышав это, пал ниц.

⁵ И стал он говорить Корею и всему его сообществу и сказал: Утром Иегова возвестит, кто Его и кто свят, и приблизит его к Себе; кого Он изберёт, того Он и приблизит к Себе.

⁶ Вот что сделайте: возьмите себе кадильницы, Корей и всё твоё сообщество,

⁷ И вложите в них огонь, и насыпьте на них курение перед Иеговой завтра; и тот человек, которого изберёт Иегова, он будет свят. Это вы слишком много на себя берёте, сыновья Левия!

⁸ И сказал Моисей Корею: Послушайте же, сыновья Левия:

⁹ Разве мало вам того, что Бог Израиля отделил вас от общества Израиля, чтобы приблизить вас к Себе, чтобы вы выполняли служение при скинии Иеговы и стояли перед обществом, чтобы служить им?

¹⁰ Или что Он приблизил тебя и всех твоих братьев, сыновей Левия, с тобой? А вы ещё и священства требуете?

¹¹ Поэтому ты и всё твоё сообщество собрались против Иеговы; но Аарон что есть он, что вы ропщете на него?

¹² Потом Моисей послал позвать Дафана и Авирона, сыновей Элиава; но они сказали: Не пойдём!

¹³ Разве мало того, что ты вывел нас из земли, текущей молоком и мёдом, чтобы умертвить нас в пустыне? Ты должен ещё и Господствовать над нами?

¹⁴ Ведь в землю, текущую молоком и мёдом, ты нас не привёл и не дал нам наследие поля и виноградники. Неужели ты выколешь глаза этим людям? Не пойдём!

¹⁵ Тогда Моисей сильно разгневался и сказал Иегове: Не взирай на их приношение. Я не взял у них ни одного осла и не сделал зла ни одному из них.

¹⁶ И сказал Моисей Корею: Ты и всё твоё сообщество будьте перед Иеговой ты с ними и Аарон завтра.

¹⁷ И возьмите каждый свою кадильницу, и положите на них курение, и преподнесите перед Иеговой каждый свою кадильницу двести пятьдесят кадильниц; также ты и Аарон каждый преподнесите свою кадильницу.

¹⁸ И взял каждый свою кадильницу, и вложили в них огонь, и положили на них курение, и встали у входа в Шатёр Собрания с Моисеем и Аароном.

¹⁹ Итак, Корей собрал против них всё общество у входа в Шатёр Собрания, и явилась слава Иеговы всему обществу.

²⁰ И Иегова говорил Моисею и Аарону и сказал:

²¹ Отделитесь из среды этого общества, чтобы Я поглотил их мгновенно.

²² Но они пали ниц и сказали: Боже, Бог духов всякой плоти, неужели один чловек согрешит и Ты будешь гневаться на всё общество?

²³ Тогда Иегова говорил Моисею и сказал:

²⁴ Говори обществу и скажи: Отойдите со всех сторон от жилищ Корея, Дафана и Авирона.

²⁵ Тогда Моисей встал и пошёл к Дафану и Авирону и за ним пошли старейшины Израиля."

²⁶ И он говорил обществу и сказал: Отступите же от шатров этих порочных людей и не прикасайтесь ни к чему, что принадлежит им, а иначе вы будете уничтожены со всеми их грехами.

²⁷ Тогда они отошли со всех сторон от жилищ Корея, Дафана и Авирона, а Дафан и Авирон вышли и стояли у входа в свои шатры со своими жёнами, и своими взрослыми детьми, и своими маленькими детьми.

²⁸ И Моисей сказал: Вот из чего вы узнаете, что Иегова послал меня делать все эти дела, ибо это не от меня самого.

²⁹ Если эти люди умрут, как умирают все люди, или их постигнет то, что постигает всех людей, то не Иегова послал меня.

³⁰ Но если Иегова сотворит нечто новое, и земля откроет свои уста и поглотит их со всем, что принадлежит им, и они сойдут живыми в Шеол, то вы поймёте, что эти люди презрели Иегову.

³¹ И как только он закончил говорить все эти слова, земля, которая была под ними, раскололась.

³² Итак, земля открыла свои уста и поглотила их вместе с их домами, и всеми, кто был у Корея, и всем их имуществом.

³³ Итак, они со всем, что принадлежало им, сошли живыми в Шеол; и земля закрылась над ними, и они погибли из среды собрания.

³⁴ И весь Израиль, все, кто был вокруг них, побежали при их вопле, ибо они говорили: Как бы и нас не поглотила земля!

³⁵ И вышел огонь от Иеговы и пожрал двести пятьдесят человек, преподнёсших курение.

³⁶ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

³⁷ Скажи Элеазару, сыну Аарона, священнику, чтобы он подобрал кадильницы из сожжения, а огонь чтобы разбросал подальше; ибо они святы.

³⁸ Кадильницы тех, что согрешили против своей жизни, пусть сделают из них кованые пластины для покрытия жертвенника, ибо они преподнесли их перед Иеговой и они стали святыми. Итак, пусть они будут знамением детям Израиля.

³⁹ И Элеазар, священник, взял бронзовые кадильницы, которые принесли сожжённые; и их расковали в покрытие для жертвенника

⁴⁰ В напоминание детям Израиля, чтобы никто посторонний, который не от семени Аарона, не приближался курить курение перед Иеговой, чтобы он не стал как Корей и его сообщество, как говорил ему Иегова через Моисея.

⁴¹ Но на следующий день всё общество детей Израиля стало роптать на Моисея и на Аарона, говоря: Вы умертвили народ Иеговы.

⁴² Но когда общество собралось против Моисея и против Аарона, они обратили взгляд к Шатру Собрания, и вот, его покрыло облако; и явилась слава Иеговы.

⁴³ И Моисей и Аарон подошли к передней стороне Шатра Собрания.

⁴⁴ Тогда Иегова говорил Моисею и сказал:

⁴⁵ Выйдите из среды этого общества, чтобы Я поглотил их мгновенно. И они пали ниц.

⁴⁶ И Моисей сказал Аарону: Возьми кадильницу, и вложи в неё огня с жертвенника, и положи на неё курения, и неси её скорее к обществу, и соверши заглаживание за них. Ибо вышла ярость от Иеговы; началось поражение.

⁴⁷ И Аарон взял её, как сказал Моисей, и побежал в середину общества. И вот, уже началось поражение среди народа. Тогда он положил курения и совершил заглаживание за народ.

⁴⁸ И встал он между мёртвыми и живыми, и поражение прекратилось.

⁴⁹ И было умерших от поражения четырнадцать тысяч семьсот кроме умерших из-за Корея.

⁵⁰ Итак, Аарон возвратился к Моисею ко входу в Шатёр Собрания, когда прекратилось поражение.

17

¹ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

² Говори детям Израиля, и возьми у них по жезлу от каждого дома отца, двенадцать жезлов от всех их вождей по домам их отцов; напиши имя каждого на его жезле.

³ А имя Аарона напиши на жезле Левия, ибо должен быть один жезл от главы каждого из домов их отцов.

⁴ И положи их в Шатре Собрания перед Свидетельством, где Я встречаюсь с вами.

⁵ И жезл человека, которого Я изберу, пустит почки, и Я положу конец ропоту детей Израиля на Меня, которым они ропщут на вас.

⁶ Итак, Моисей говорил детям Израиля. И дали ему каждый из их вождей по жезлу, по одному жезлу от каждого вождя по домам их отцов, двенадцать жезлов, и жезл Аарона был среди их жезлов.

⁷ И Моисей положил жезлы перед Иеговой в Шатре Свидетельства.

⁸ И на следующий день Моисей вошёл в Шатёр Свидетельства, и вот, жезл Аарона от дома Левия пустил почки: он произрастил почки, и расцвёл цветками, и принёс зрелый миндаль.

⁹ И Моисей вынес все жезлы от лица Иеговы ко всем детям Израиля, и они посмотрели; и взяли каждый свой жезл.

¹⁰ Потом Иегова сказал Моисею: Положи опять жезл Аарона перед Свидетельством на хранение в знамение против бунтарей, чтобы ты положил конец их ропоту на Меня и они не умерли.

¹¹ И Моисей сделал это; как повелел ему Иегова, так он и сделал.

¹² И дети Израиля сказали Моисею: Увы, мы вымираем; мы погибаем; все мы погибаем.

¹³ Всякий приближающийся, приближающийся к скинии Иеговы, умирает. Неужели нам предстоит полностью вымереть?

19

¹ Потом Иегова говорил Моисею и Аарону и сказал:

² Вот постановление закона, который заповедал Иегова: Скажи детям Израиля, чтобы они привели тебе рыжую телицу без изъяна, у которой нет порока и на которую не возлагалось ярмо.

³ И отдайте её Элеазару, священнику, и пусть кто-нибудь выведет её за стан и заколет её в его присутствии.

⁴ И пусть Элеазар, священник, возьмёт её крови своим пальцем и покропит её кровью к передней стороне Шатра Собрания семь раз.

⁵ И пусть сожгут телицу у него на глазах; её кожу, и её плоть, и её кровь с её помётом пусть сожгут.

⁶ И пусть священник возьмёт кедрового дерева, и иссопа, и багряной пряжи и бросит их в середину сожжения телицы.

⁷ Потом пусть священник омоет свою одежду и вымоет своё тело в воде, а после пусть войдёт в стан; но будет священник нечист до вечера.

⁸ И сжигающий телицу пусть омоет свою одежду в воде и вымоет своё тело в воде и будет нечист до вечера.

⁹ И пусть человек, который чист, соберёт пепел телицы и положит его вне стана на чистом месте, и пусть он хранится для общества детей Израиля как 6вода от Нечистоты; это жертва за грех.

¹⁰ И собирающий пепел телицы пусть омоет свою одежду и будет нечист до вечера. И пусть это будет вечное постановление для детей Израиля и для чужеземца, который живёт среди них как пришелец.

¹¹ Кто прикоснётся к мёртвому телу какого-либо человека, будет нечист семь дней.

¹² Пусть он очистит себя ей в третий день и в седьмой день, и тогда он будет чист; а если он не очистит себя в третий день и в седьмой день, он не будет чист.

¹³ Всякий, кто прикоснётся к умершему человеку, к телу человека, который умер, и не очистит себя, оскверняет скинию Иеговы; и этот человек будет отсечён от Израиля. Поскольку он не был окроплён водой от нечистоты, он будет нечист; его нечистота ещё на нём.

¹⁴ Вот закон, когда человек умрёт в шатре: Всякий, кто войдёт в шатёр, и всякий, кто в шатре, будет нечист семь дней.

¹⁵ И всякий открытый сосуд, к которому не привязано покрывало, нечист.

¹⁶ И всякий, кто в открытом поле прикоснётся к убитому мечом, или к мёртвому телу, или к человеческой кости, или к могиле, будет нечист семь дней.

¹⁷ И для нечистого пусть возьмут пепла от сожжения жертвы за грех, и пусть нальют на него текущей воды в сосуд;

¹⁸ И пусть чистый человек возьмёт иссоп, и обмакнёт его в воду, и покропит на шатёр, и на все предметы, и на людей, которые были там, или на того, кто прикоснулся к кости, или к убитому, или к умершему, или к могиле.

¹⁹ И пусть чистый покропит на нечистого в третий день и в седьмой день, и в седьмой день он очистит его. И пусть он омоет свою одежду, и вымоется в воде, и вечером будет чист.

²⁰ А человек, который будет нечист и не очистит себя, этот человек будет отсечён из среды собрания, потому что он осквернил святилище Иеговы; он не был окроплён водой от нечистоты; он нечист.

²¹ Итак, пусть это будет для них вечное постановление. И кропящий водой от нечистоты пусть омоет свою одежду, и прикоснувшийся к воде от нечистоты будет нечист до вечера.

²² И всё, к чему прикоснётся нечистый, будет нечисто; и человек, прикоснувшийся к этому, будет нечист до вечера.

20

¹ Потом дети Израиля, всё общество, пришли в пустыню Син в первый месяц, и народ остановился в Кадесе; и умерла там Мариам и была похоронена там.

² И не было воды для общества, и собрались они против Моисея и против Аарона.

³ И парод состязался с Моисеем, и они говорили: О, если бы мы скончались, когда скончались наши братья перед Иеговой!

⁴ Зачем же вы привели собрание Иеговы в эту пустыню, чтобы умереть там нам и нашему скоту?

⁵ Зачем же вы вывели нас из Египта, чтобы привести нас в это негодное место? Это не место, где зерно, и смоквы, и виноградные лозы, и гранаты; и даже йоды нет, чтобы пить.

⁶ И Моисей и Аарон ушли от собрания ко входу в Шатёр Собрания и пали ниц, и явилась им слава Иеговы.

⁷ Тогда Иегова говорил Моисею и сказал:

⁸ Возьми жезл, и собери общество, ты и Аарон, твой брат, и говорите скале у них на глазах, чтобы она дала свою воду. Так ты извлечёшь для них воду из скалы и напоишь общество и их скот.

⁹ И Моисей взял жезл от лица Иеговы, как Он повелел ему.

¹⁰ И собрали Моисей и Аарон собрание перед скалой, и он сказал им: Послушайте же, бунтари: из этой скалы нам извлечь для вас воду?

¹¹ Потом Моисей поднял свою руку и ударил в скалу своим жезлом дважды; и вышло много воды, и пило общество и их скот.

¹² И Иегова сказал Моисею и Аарону: За то что вы не поверили в Меня, чтобы освятить Меня на глазах у детей Израиля, поэтому вы не введёте это собрание в землю, которую Я дал им.

¹³ Это воды Меривы, где дети Израиля состязались с Иеговой и Он был освящён среди них.

¹⁴ И послал Моисей вестников из Кадеса к царю Эдома сказать: Так говорит твой брат Израиль: Ты знаешь все трудности, которые постигли нас;

¹⁵ Как наши отцы пришли в Египет и мы жили в Египте долгое время; и египтяне причиняли зло нам и нашим отцам;

¹⁶ И когда мы стали восклицать к Иегове, Он услышал наш голос, и послал Ангела, и вывел нас из Египта; и вот, мы в Кадесе, городе на краю твоих пределов.

¹⁷ Позволь, мы пройдём по твоей земле. Мы не будем проходить по полям и по виноградникам и не будем пить воду из колодцев; мы пойдём Царской дорогой, не сворачивая ни направо, ни налево, пока не пройдём твои пределы.

¹⁸ Но Эдом сказал ему: Не проходи через мои пределы, иначе я с мечом выйду против тебя.

¹⁹ Тогда дети Израиля сказали ему: Мы пойдём по дороге, и если я и мой скот выпьем твоей воды, то я отдам её цену. Мне бы только одного пешком пройти.

²⁰ Но он сказал: Не проходи. И вышел Эдом против него с многочисленным народом и с могущественной рукой.

²¹ Итак, Эдом отказался дать Израилю пройти через свои пределы, и Израиль повернул от него.

²² Когда же они Отправились из Кадеса, дети Израиля, всё общество, пришли к горе Ор.

²³ Тогда Иегова сказал Моисею и Аарону у горы Ор, у пределов земли Эдома:

²⁴ Пусть Аарон присоединится к своему народу, ибо он не войдёт в землю, которую Я дал детям Израиля, за то что вы взбунтовались против Моего слова у вод Меривы.

²⁵ Возьми Аарона и Элеазара, его сына, и возведи их на гору Ор;

²⁶ И сними с Аарона его одежды и одень в них Элеазара, его сына; итак, Аарон будет присоединён к своему народу и умрёт там.

²⁷ Итак, Моисей сделал, как повелел Иегова, и они взошли на гору Ор на глазах у всего общества.

²⁸ И когда Моисей снял с Аарона его одежды и одел в них Элеазара, его сына, Аарон умер там на вершине горы. Тогда Моисей и Элеазар сошли с горы.

²⁹ И когда всё общество увидело, что Аарон скончался, весь дом Израиля оплакивал Аарона тридцать дней.

21

¹ И когда хананеянин, царь Арада, живший в Негеве, услышал, что Израиль идёт путём Афарима, он воевал с Израилем и взял нескольких из них в плен.

² И Израиль дал обет Иегове и сказал: Если Ты непременно отдашь этот народ в мою руку, то я полностью уничтожу их города.

³ И Иегова послушал голоса Израиля и отдал хананеев, и он полностью уничтожил их и их города. Поэтому это место было названо именем Хорма.

⁴ Потом они отправились от горы Ор по пути к Красному морю, чтобы обойти вокруг землю Эдома; и народ стал проявлять нетерпение по пути.

⁵ И говорил народ против Бога и против Моисея: Зачем вы вывели нас из Египта умирать в пустыне? Ибо нет пищи и нет воды; и нашей душе противен этот лёгкий хлеб.

⁶ Тогда Иегова послал в народ ядовитых змеев, и они жалили народ, так что умерло много народа из Израиля.

⁷ И народ пришёл к Моисею, и сказали они: Мы согрешили, потому что мы говорили против Иеговы и против тебя; помолись Иегове, чтобы Он удалил от нас змеев. И Моисей помолился за народ.

⁸ Тогда Иегова сказал Моисею: Сделай ядовитого змея и помести его на шест; и всякий, кто будет ужален, увидев его, останется жив.

⁹ И Моисей сделал бронзового змея и поместил его на шест; и, если человека жалил змей, он, взглянув на бронзового змея, оставался жив.

¹⁰ И отправились дети Израиля и расположились станом в Овофе.

¹¹ И отправились они из Овофа и расположились станом в Ийе-Авариме, в пустыне, что напротив Моава, к восходу солнца.

¹² Оттуда они отправились и расположились станом в долине Заред.

¹³ Оттуда они отправились и расположились станом по ту сторону Арнона, что в пустыне, вытекающего из пределов аморреев; ибо Арнонграница Моава, между Моавом и аморреями.

¹⁴ Поэтому сказано в Книге Войн Иеговы: «Вагеб в Суфе, и долины Арнона,

¹⁵ И откос долин, Который склоняется к основанию Ара И прилегает к пределам Моава».

¹⁶ И оттуда они отправились в Беэр; это тот колодец, где Иеговасказал Моисею: Собери народ, и Я дам им воду.

¹⁷ Тогда Израиль пел эту песню: «Наполнись, колодец! Пойте ему!

¹⁸ Колодец, который выкопали вожди, Который вырыли благородные из народа, Скипетром, своими посохами». И из пустыни они отправились в Матанну;

¹⁹ А из Матанны в Нагалиил, а из Нагалиила в Вамоф;

²⁰ А из Вамофа в долину, которая в земле Моава, на вершину Фасги, которая смотрит вниз на пустыню.

²¹ И послал Израиль вестников к Сигону, царю аморреев, сказать:

²² Дай я пройду по твоей земле. Мы не будем сворачивать в поля и в виноградники; мы не будем пить воду из колодцев. Мы пойдём Царской дорогой, пока не пройдём твои пределы.

²³ Но Сигон не дал Израилю пройти через свои пределы. И собрал Сигон весь свой народ, и вышел против Израиля в пустыню, и пришёл в Яацу, и воевал с Израилем.

²⁴ И Израиль поразил его остриём меча и овладел его землёй от Арнона до Иавока, до детей Аммона; ибо граница детей Аммона была крепкой.

²⁵ И взял Израиль все эти города, и поселился Израиль во всех городах аморреев, в Эсевоне и во всех его селениях.

²⁶ Ибо Эсевон был городом Сигона, царя аморреев, который воевал с прежним царём Моава и взял всю его землю из его руки, до Арнона.

²⁷ Поэтому говорящие притчами говорят: «Придите в Эсевон; пусть он будет построен и пусть утвердится город Сигона.

²⁸ Ибо вышел огонь из Эсевона, Пламя из города Сигона; Он пожрал Ар Моавитский И поглотил высоты Арнона.

²⁹ Горе тебе, Моав! Погиб ты, народ Хамоса; Он отдал своих сыновей в изгнанники, и его дочери пошли в плен, к аморрейскому царю Сигону.

³⁰ Мы стреляли в них; Разрушен Эсевон до Дивона, И мы произвели опустошение до Нофы, Огонь распространяется до Медевы».

³¹ Так Израиль поселился в земле аморреев.

³² И Моисей послал разведать Иазер. И они захватили его селения и лишили владения аморреев, которые были там.

³³ И повернули они и пошли путём, ведущим к Васану; и вышел против! них Ог, царь Васана, он и весь его народ, для сражения при Эдреи.

³⁴ И Иегова сказал Моисею: Не бойся его, ибо Я отдал его, и весь его народ, и его землю в твою руку; и поступи с ним так, как ты поступил с Сигоном, царём аморреев, который жил в Эсевоне.

³⁵ И они поразили его, и его сыновей, и весь его народ, так что не осталось у него никого в живых, и овладели они его землёй.

22

¹ И отправились дети Израиля и расположились станом на равнинах Моава, за Иорданом у Иерихона.

² И увидел Валак, сын Сепфора, всё, что Израиль сделал аморреям.

³ И Моав очень боялся этого народа, потому что он был многочислен, и тревожился Моав из-за детей Израиля.

⁴ И сказал Моав старейшинам Мадиана: Теперь это множество слижет всё вокруг нас, как вол слизывает полевую траву. А Валак, сын Сепфора, был в то время царём Моава.

⁵ И он послал вестников к Валааму, сыну Веора, в Пефор, который у Реки, в землю детей его народа, чтобы позвать его и сказать: Здесь народ, который вышел из Египта; вот, он покрывает поверхность земли, и он поселился напротив меня.

⁶ Итак, теперь приди, пожалуйста; прокляни мне этот народ, так как он могущественнее меня. Может быть, я смогу поразить его и выгнать его из этой земли, ибо я знаю, что кого ты благословишь, тот благословен, и кого ты проклянёшь, тот проклят.

⁷ И старейшины Моава и старейшины Мадиана пошли с платой за гадание в их руке, и пришли они к Валааму и пересказали ему слова Валака.

⁸ И он сказал им: Переночуйте здесь эту ночь, и я дам вам в ответ слово, как скажет мне Иегова. И начальники Моава остались у Валаама.

⁹ И Бог пришёл к Валааму и сказал: Кто эти люди у тебя?

¹⁰ И Валаам сказал Богу: Валак, сын Сепфора, царь Моава, послал ко мне сказать:

¹¹ Здесь народ, вышедший из Египта, и он покрывает поверхность земли. Теперь приди; прокляни мне его; может быть, я смогу сразиться с ним и выгнать его.

¹² И Бог сказал Валааму: Не ходи с ними; не проклинай этот народ, ибо он благословен.

¹³ Тогда Валаам встал утром и сказал начальникам Валака: Идите в свою землю, ибо Иегова отказался дать мне идти с вами.

¹⁴ И начальники Моава встали, и пошли к Валаку, и сказали: Валаам отказывается идти с нами.

¹⁵ Тогда Валак опять послал ещё начальников, более многочисленных и более почтенных, чем эти.

¹⁶ И они пришли к Валааму и сказали ему: Так говорит Валак, сын Сепфора! Пожалуйста, пусть ничто не помешает тебе прийти ко мне,

¹⁷ Ибо великую почесть я окажу тебе; и всё, что ты скажешь мне, я сделаю! Итак, пожалуйста, приди; прокляни мне этот народ.

¹⁸ И отвечал Валаам и сказал слугам Валака: Даже если бы Валак дал мне свой! дом, полный серебра и золота, я не смог бы преступить слово Иеговы, моего Бога, чтобы сделать меньше ил, теперь, пожалуйста, останьтесь здесь и вы на эту ночь, чтобы мне! узнать, что ещё Иегова скажет мне.

²⁰ И пришёл Бог к Валааму ночью и сказал ему: Если эти люди пришли! позвать тебя, встань; 'иди с ними, но только то, что Я буду говорить тебе, то и делай.

²¹ И Валаам встал утром, и оседлал свою ослицу, и пошёл с начальниками Моава.

²² И возгорелся гнев Бога за то, что он идёт, и Ангел Иеговы встал на дороге как противник ему. А он ехал на своей ослице, и двое его слуг были с ним.

²³ И когда ослица увидела Ангела Иеговы, стоящего на дороге с Его обнажённым мечом в Его руке, ослица свернула с дороги и пошла в поле. И Валаам ударил ослицу, чтобы возвратить её на дорогу.

²⁴ Тогда Ангел Иеговы встал на узкой тропе между виноградниками, где с одной стороны стена и с другой стороны стена.

²⁵ И когда ослица увидела Ангела Иеговы, она прижалась к стене и прижала ногу Валаама к стене. Тогда он опять ударил её.

²⁶ И Ангел Иеговы опять перешёл и встал в узком месте, где некуда было свернуть ни направо, ни налево.

²⁷ И когда ослица увидела Ангела Иеговы, она легла под Валаамом. Тогда возгорелся гнев Валаама и он ударил ослицу посохом.

²⁸ И Иегова открыл уста ослицы, и она сказала Валааму: Что я тебе сделала, что ты ударил меня уже три раза?

²⁹ А Валаам сказал ослице: Потому что ты насмехалась надо мной! Если бы у меня в руке был меч, то я бы уже убил тебя.

³⁰ И ослица сказала Валааму: Разве я не твоя ослица, на ко торой ты ездил всю твою жизнь до этого дня? Разве я когда-нибудь имела привычку поступать так с тобой? И он сказал: Нет.

³¹ Тогда Иегова открыл глаза Валаама, и он увидел Ангела Иеговы, стоящего на дороге с Его обнажённым мечом в Его руке, и склонил голову, и пал ниц.

³² И Ангел Иеговы сказал ему: За что ты ударил твою ослицу уже три раза? Вот, Я вышел как противник, потому что твой путь был необуздан передо Мной.

³³ И ослица увидела Меня и свернула передо Мной уже три раза. Если бы она не свернула от Меня, то Я бы сейчас точно убил тебя, а её оставил бы в живых.

³⁴ И Валаам сказал Ангелу Иеговы: Я согрешил, ибо я не знал, что Ты стоишь против меня на дороге. А теперь, если Тебе это неугодно, я поверну назад.

³⁵ И Ангел Иеговы сказал Валааму: Иди с этими людьми; но говори только то слово, которое Я буду говорить тебе. И Валаам пошёл с начальниками Валака.

³⁶ И Валак, услышав, что идёт Валаам, вышел встретить его у города Моава, который на границе у Арнона, в самой дальней части границы.

³⁷ И сказал Валак Валааму: Разве я не посылал к тебе срочно, чтобы позвать тебя? Почему ты не приходил ко мне? Неужели я в самом деле не могу почтить тебя?

³⁸ А Валаам сказал Валаку: Вот, теперь я пришёл к тебе. Разве я могу хоть что-нибудь говорить? Слово, которое вложит Бог в мои уста, его я буду говорить.

³⁹ И пошёл Валаам с Валаком, и они пришли в Кириаф-Хуцоф.

⁴⁰ И Валак принёс в жертву волов и овец и послал их Валааму и начальникам, которые были с ним.

⁴¹ А утром Валак взял Валаама и возвёл его на Вамоф-Ваал, и он увидел оттуда край народа.

23

¹ Потом Валаам сказал Валаку: Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь быков и семь баранов.

² И Валак сделал так, как сказал Валаам. И вознесли Валак и Валаам быка и барана на каждом жертвеннике.

³ И Валаам сказал Валаку: Стой возле твоего всесожжения, а я пойду; может быть, Иегова выйдет мне навстречу; и то, что Он покажет мне, я расскажу тебе. И он пошёл на открытую возвышенность.

⁴ И Бог встретился с Валаамом, и он сказал Ему: Я устроил семь жертвенников, и я вознёс быка и барана на каждом жертвеннике.

⁵ И Иегова вложил слово в уста Валаама и сказал: Возвращайся к Валаку и так говори.

⁶ Когда он возвратился к нему вот: он стоит возле своего всесожжения, он и все начальники Моава.

⁷ И он произнёс свою притчу и сказал: Из Арама привёл меня Валак, Царь Моава от восточных гор. « И приди, прокляни мне Иакова; И приди, осуди Израиля!»

⁸ Как я прокляну того, кого не проклял Бог? И как я осужу того, кого не осудил Иегова?

⁹ Ибо с вершины скал я вижу его, и с холмов я созерцаю его. Вот народ, который живёт отдельно и к племенам не причисляет себя.

¹⁰ Кто сосчитает прах Иакова или исчислит четвёртую часть Израиля? Пусть я умру смертью правых, и пусть моя кончина будет как их!

¹¹ И Валак сказал Валааму: Что ты сделал мне? Я взял тебя, чтобы проклясть моих врагов, но вот ты всецело благословил их.

¹² И он отвечал и сказал: Не должен ли я стараться говорить то, что Иегова вкладывает в мои уста?

¹³ И Валак сказал ему: Пойди же со мной в другое место, откуда ты увидишь их. Ты увидишь только их внешний край, а всех их не увидишь; и прокляни мне их оттуда.

¹⁴ И он отвёл его в поле Цофим, на вершину Фасги, и построил семь жертвенников, и вознёс быка и барана на каждом жертвеннике.

¹⁵ И он сказал Валаку: Стой здесь возле твоего всесожжения, а я встречусь с Иеговой там.

¹⁶ И Иегова встретился с Валаамом, и вложил слово в его уста, и сказал: Возвращайся к Валаку и так говори.

¹⁷ Когда он пришёл к нему вот: он стоит возле своего всесожжения и с ним начальники Моава. И Валак сказал ему: Что говорил Иегова?

¹⁸ И он произнёс свою притчу и сказал: Встань, Валак, и слушай; Внимай мне, сын Сепфора:

¹⁹ Бог не человек, чтобы Ему лгать, И не сын человеческий, чтобы Ему раскаиваться. Неужели Он сказал и не сделает? Или говорил и не установит того?

²⁰ Вот, я получил слово, чтобы благословлять; Если Он благословил, то мне не отменить этого.

²¹ Он не усмотрел беззакония в Иакове И не увидел несчастья в Израиле; Иегова, их Бог, с ними, И возглас царя среди них. Бог вывел их из Египта; У него как бы рога дикого вола.

²³ Точно нет волшебства против Иакова, И нет гадания против Израиля. Сейчас пусть будет сказано об Иакове И об Израиле: «Что совершил Бог!»

²⁴ Вот, народ встаёт, как львица, И, как лев, поднимается. Он не ляжет, пока не съест добычу И не выпьет кровь убитых.

²⁵ И Валак сказал Валааму: Не проклинай их никак, и не благословляй их никак.

²⁶ Но Валаам отвечал и сказал Валаку: Разве я не говорил тебе: «Всё, что будет говорить Иегова, то я и должен делать»?

²⁷ И Валак сказал Валааму: Пойди же, я отведу тебя в другое место; может быть, Богу будет угодно, чтобы ты проклял мне их оттуда.

²⁸ И отвёл Валак Валаама на вершину Фегора, которая смотрит вниз на пустыню.

²⁹ И Валаам сказал Валаку: Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь быков и семь баранов.

³⁰ И Валак сделал так, как сказал Валаам, и вознёс быка и барана на каждом жертвеннике.

24

¹ И когда Валаам увидел, что Иегове угодно благословлять Израиля, он не пошёл, как в прошлые разы, встречаться с волшебством, а обратил своё лицо к пустыне.

² И поднял Валаам свои глаза и увидел Израиля, живущего по своим коленам, и нашёл на него Дух Божий.

³ И он произнёс свою притчу и сказал: Возвещает Валаам, сын Веора, И возвещает муж с открытым глазом;

⁴ Возвещает слышащий слова Божьи, Который видит видение Вседостаточного, Падающий, но глаза у него открыты:

⁵ Как прекрасны твои шатры, Иаков, Твои жилища, Израиль!

⁶ Как долины, они простираются, как сады у реки, как алоэ, которые посадил Иегова, как кедры у воды.

⁷ Вода польётся из его вёдер, и его семя будет во многих водах, и его царь превзойдёт Агага, и его царство возвысится.

⁸ Бог вывел его из Египта; У него как бы рога дикого вола. Он поглотит народы своих противников, И раздробит их кости, и разобьёт их своими стрелами.

⁹ Он залегает; он ложится, как лев и как львица; кто поднимет его? Благословляющий тебя благословен, И проклинающий тебя проклят.

¹⁰ Тогда возгорелся гнев Валака на Валаама, и он всплеснул своими руками. И сказал Валак Валааму: Я позвал тебя, чтобы проклясть моих врагов, но вот ты всецело благословил их уже три раза.

¹¹ Итак, теперь беги в своё место! Я сказал, что окажу тебе великую почесть, но вот, Иегова лишил тебя почести.

¹² И Валаам сказал Валаку: Разве я не говорил и твоим вестникам, которых ты послал ко мне:

¹³ «Даже если бы Валак дал мне свой дом, полный серебра и золота, я не смог бы преступить слово Иеговы, чтобы сделать добро или зло от моего сердца»? Что будет говорить Иегова, то я и буду говорить.

¹⁴ Итак, теперь, вот, я иду к моему народу. Иди, я наставлю тебя относительно того, что этот народ сделает с твоим народом в последние дни.

¹⁵ И он произнёс свою притчу и сказал: Возвещает Валаам, сын Веора, И возвещает муж с открытым глазом;

¹⁶ Возвещает слышащий слова Божьи и получающий знание Всевышнего, Который видит видение Вседостаточного, Падающий, но глаза у него открыты:

¹⁷ Я вижу Его, но не сейчас; Я созерцаю Его, но не близко. Выйдет 3везда из Иакова, и восстанет Скипетр из Израиля, и Он сокрушит углы Моава и разобьёт всех сыновей Сифа.

¹⁸ И будет Эдом лишён владения И Сеир, Его враги, будет лишён владения, А Израиль явит храбрость.

¹⁹ И Тот, кто от Иакова, будет владычествовать и уничтожит остаток из города.

²⁰ И он посмотрел на Амалика, и произнёс свою притчу, и сказал: Амалик был первым из народов, но его конец дойдёт до уничтожения.

²¹ И он посмотрел на кенеев, и произнёс свою притчу, и сказал: Крепко твоё жилище, и твоё гнездо помещено в скале.

²² Однако Каин будет гореть, пока Ассур не уведёт тебя в плен.

²³ И он произнёс свою притчу и сказал: Увы, кто останется в живых, когда Бог сделает это?

²⁴ Но придут корабли от берега Киттима, и будут притеснять Ассура, и будут притеснять Эвера; И он тоже дойдёт до уничтожения.

²⁵ И встал Валаам и пошёл обратно в своё место, и Валак тоже пошёл своей дорогой.

25

¹ Когда Израиль жил в Ситтиме, народ начал совершать блуд с дочерьми Моава.

² Ибо они приглашали народ к жертвам своих богов, и народ ел и кланялся их богам.

³ И прилепился Израиль к Ваал-Фегору, и возгорелся гнев Иеговы на Израиля.

⁴ И Иегова сказал Моисею: Возьми всех вождей народа и повесь их Иегове перед солнцем, чтобы пылающий гнев Иеговы отвратился от Израиля.

⁵ И Моисей сказал судьям Израиля: Заколите каждый своих людей, прилепившихся к Ваал-Фегору.

⁶ И вот, кто-то из детей Израиля пришёл и привёл к своим братьям мадианитянку на глазах у Моисея и на глазах у всего общества детей Израиля, когда они плакали у входа в Шатёр Собрания.

⁷ И Финеес, сын Элеазара, сына Аарона, священника, увидев это, встал из среды общества, и взял в свою руку копьё,

⁸ И вошёл вслед за израильтянином в шатёр, и пронзил их обоих, израильтянина и женщину в её живот. Тогда поражение среди детей Израиля прекратилось.

⁹ И было умерших от поражения двадцать четыре тысячи.

¹⁰ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

¹¹ Финеес, сын Элеазара, сына Аарона, священника, отвратил Мою ярость от детей Израиля, возревновав Моей ревностью среди них, так что Я не истребил детей Израиля в Моей ревности.

¹² Поэтому скажи: Вот, Я даю ему Мой завет мира;

¹³ И он будет ему и его семени после него заветом вечного священства, за то что он возревновал о своём Боге и совершил заглаживание за детей Израиля.

¹⁴ А имя заколотого израильтянина, который был заколот с мадианитянкой, Зимри, сын Салу, вождь дома отца у Симеоновых.

¹⁵ А имя заколотой женщины-мадианитянки Хазва, дочь Цура, главы народа дома отца в Мадиане.

¹⁶ Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

¹⁷ Враждуйте с мадианитянами и поражайте их;

¹⁸ Ибо они враждовали с вами своим обманом, которым они обманывали вас в деле Фегора и в деле Хазвы, дочери князя Мадиана, их сестры, заколотой в день поражения в деле Фегора.

26

¹ А после поражения Иегова говорил Моисею и Элеазару, сыну Аарона, священника, и сказал:

² Сделайте перепись всего общества детей Израиля от двадцати лет и выше, по домам их отцов, всех, кто способен выходить на военную службу в Израиле

³ Тогда Моисей и Элеазар, священник, говорили им на равнинах Моава, при Иордане у Иерихона и сказали:

⁴ Сделайте перепись народа от двадцати лет и выше, как повелел Иегова Моисею. И вот дети Израиля, вышедшие из Египетской земли:

⁵ Рувим, первородный Израиля; сыновья Рувима: от Ханоха семейство Ханоховых; от Фаллу семейство Фаллуевых;

⁶ От Хецрона семейство Хецроновых; от Харми семейство Хармиевых.

⁷ Это семейства Рувимовых, и тех, кто был исчислен из них, было сорок три тысячи семьсот тридцать.

⁸ И сыновья Фаллу: Элиав.

⁹ И сыновья Элиава: Немуил, и Дафан, и Авирон. Это те Дафан и Авирон, вызванные обществом, которые состязались с Моисеем и с Аароном в сообществе Корея, когда те состязались с Иеговой,

¹⁰ И земля открыла свои уста и поглотила их вместе с Кореем, когда умерло это сообщество, когда огонь пожрал двести пятьдесят человек; и они стали знамением.

¹¹ Но сыновья Корея не умерли.

¹² Сыновья Симеона по их семействам: от Немуила семейство Немуиловых; от Ямина семейство Яминовых; от Яхина семейство Яхиновых;

¹³ От Зары семейство Зариных; от Саула семейство Сауловых.

¹⁴ Это семейства Симеоновых, двадцать две тысячи двести.

¹⁵ Сыновья Тада по их семействам: от Цефона семейство Цефоновых; от Хагги семейство Хаггиевых; от Шуни семейство Шуниевых;

¹⁶ От Озни семейство Озниевых; от Эри семейство Эриевых;

¹⁷ От Арода семейство Ародовых; от Арели семейство Арелиевых.

¹⁸ Это семейства сыновей Гада согласно тем, кто был исчислен из них: сорок тысяч пятьсот.

¹⁹ Сыновья Иуды: Ир и Онан; но Ир и Онан умерли в Ханаанской земле.

²⁰ И сыновья Иуды по их семействам были: от Шелы семейство Шелиных; от Фареса семейство Фаресовых; от Зары семейство Зариных.

²¹ И сыновья Фареса были: от Хецрона семейство Хецроновых; от Хамула! семейство Хамуловых.

²² Это семейства Иуды согласно тем, кто был исчислен из них: семьдесят! шесть тысяч пятьсот.

²³ Сыновья Иссахара по их семействам: от Фолы семейство Фолиных; от Фу вы семейство Фувиных;

²⁴ От Иашува семейство Иашувовых; от Шимрона семейство Шимроновых.

²⁵ Это семейства Иссахара согласно тем, кто был исчислен из нихи шестьдесят четыре тысячи триста.

²⁶ Сыновья Завулона по их семействам: от Середа семейство Середовых от Элона семейство Элоновых; от Иахлеила семейство Иахлеиловых.

²⁷ Это семейства Завулоновых согласно тем, кто был исчислен из них шестьдесят тысяч пятьсот.

²⁸ Сыновья Иосифа по их семействам: Манассия и Ефрем.

²⁹ Сыновья Манассии: от Махира семейство Махировых; и Махир родил! Галаада; от Галаада семейство Галаадовых.

³⁰ Вот сыновья Галаада: от Иезера семейство Иезеровых; от Хелека семейство Хелековых;

³¹ И от Асриила семейство Асрииловых; и от Шехема семейство Шехемовых;

³² И от Шемиды семейство Шемидиных; и от Хефера семейство Хеферовых.

³³ А у Салпаада, сына Хефера, не было сыновей, а только дочери, и вот имена дочерей Салпаада: Махла и Ноа, Хогла, Милка и Фирца.

³⁴ Это семейства Манассии; и тех, кто был исчислен из них, было пятьдесят две тысячи семьсот.

³⁵ Вот сыновья Ефрема по их семействам: от Шутелаха семейство Шутелаховых; от Бехера семейство Бехеровых; от Тахана семейство Тахановых.

³⁶ И вот сыновья Шутелаха: от Арана семейство Арановых.

³⁷ Это семейства сыновей Ефрема согласно тем, кто был исчислен из них тридцать две тысячи пятьсот. Это сыновья Иосифа по их семействам.

³⁸ Сыновья Вениамина по их семействам: от Белы семейство Белиных от Ашбела семейство Ашбеловых; от Ахирама семейство Ахирамовых;

³⁹ От Шефуфама семейство Шефуфамовых; от Хуфама семейство Хуфамовых.

⁴⁰ И сыновья Белы были Ард и Нааман: от Арда семейство Ардовых; от! Наамана семейство Наамовых.

⁴¹ Это сыновья Вениамина по их семействам; и тех, кто был исчислен из! них, было сорок пять тысяч шестьсот.

⁴² Вот сыновья Дана по их семействам: от Шухама семейство Шухамовых! Это семействаДанапоихсемействам.

⁴³ Всех семейств Шухамовых согласно тем, кто был исчислен из них, было шестьдесят четыре тысячи четыреста.

⁴⁴ Сыновья Асира по их семействам: от Имны семейство Имниных; от Ишви семейство Ишвиевых; от Берии семейство Бериевых.

⁴⁵ Из сыновей Берии: от Хевера семейство Хеверовых; от Малхиила семейство Малхииловых.

⁴⁶ И имя дочери Асира: Серах.

⁴⁷ Это семейства сыновей Асира согласно тем, кто был исчислен из них: пятьдесят три тысячи четыреста.

⁴⁸ Сыновья Неффалима по их семействам: от Иахцеила семейство Иахцеиовых; от Гуни семейство Гуниевых;

⁴⁹ От Иецера семейство Иецеровых; от Шиллема семейство Шиллемовых.

⁵⁰ Это семейства Неффалима по их семействам; и тех, кто был исчислен из них, было сорок пять тысяч четыреста.

⁵¹ Вот те, кто был исчислен из детей Израиля: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать.

⁵² Потом Иегова говорил Моисею и сказал:

⁵³ Этим пусть будет разделена земля в наследие по числу имён.

⁵⁴ Кто многочисленнее, тем дай большее наследие, а кто малочисленнее, тем дай меньшее наследие. Пусть каждому будет дано его наследие согласно тем, кто оыл исчислен из них.

⁵⁵ Но пусть по жребию будет разделена земля; пусть они наследуют её по именам колен их отцов.

⁵⁶ Согласно жребию пусть будет разделено их наследие среди тех, кто многочисленнее, и тех, кто малочисленнее.

⁵⁷ И вот те, кто был исчислен из левитов по их семействам: от Гирсона семейство Гирсоновых; от Каафа семейство Каафовых; от Мерари семейство Мерариевых.

⁵⁸ Вот семейства Левия: семейство Ливниевых, семейство Хевроновых, семейство Махлиевых, семейство Мушиевых, семейство Кореевых. И Кааф родил Амрама.

⁵⁹ И имя жены Амрама Иохаведа, дочь Левия, которая родилась у Левия в Египте; и она родила Амраму Аарона, и Моисея, и их сестру Мариам.

⁶⁰ А у Аарона родились Надав и Авиуд, Элеазар и Ифамар.

⁶¹ И Надав и Авиуд умерли, когда они преподнесли чуждый огонь перед Иеговой.

⁶² И тех, кто был исчислен из них, было двадцать три тысячи всех мужчин от месяца и выше, ибо они не были исчислены среди детей Израиля, потому что им не было дано наследия среди детей Израиля.

⁶³ Вот те, кто был исчислен Моисеем и Элеазаром, священником, которые счислили детей Израиля на равнинах Моава, при Иордане у Иерихона.

⁶⁴ Но среди этих не было ни одного из исчисленных Моисеем и Аароном, священником, которые исчисляли детей Израиля в пустыне Синай.

⁶⁵ Ибо Иегова сказал о них: Они непременно умрут в пустыне. И не осталось из них ни одного, кроме Халева, сына Иефоннии, и Иисуса, сына Навина.

27

¹ ТОГДА пришли дочери Целофехада, сына Хефера, сына Гилеада, сына Махира, сына Манассии, из семейств Манассии, сына Иосифа: и это имена дочерей его; Махла, Ноа, и Хогла, и Милка, и Тирца.

² И стали они пред Моисеем, и пред Елеазаром священником, и пред князьями и всем собранием, у входа скинии собрания, говоря,

³ Отец наш умер в дикой местности, и он не был в компании тех, которые собрались против ГОСПОДА в компании Кораха; но умер в своем собственном грехе, и сыновей у него не было.

⁴ Почему должно имя отца нашего исчезать из среды семейства его, потому что нет у него сына? Дай нам, поэтому, владение среди братьев отца нашего.

⁵ И принес Моисей их дело пред ГОСПОДА.

⁶ ¶ И сказал ГОСПОДЬ Моисею, говоря,

⁷ Дочери Целофехада говорят правильно: ты непременно дашь им владение наследия среди братьев отца их; и сделаешь, чтобы наследие отца их перешло к ним.

⁸ И скажи детям Израиля, говоря, Если человек умрет, и сына у него нет, то сделайте, чтобы наследие его перешло к дочери его.

⁹ А если нет у него дочери, то дайте наследие его братьям его.

¹⁰ А если нет у него братьев, то дайте наследие его братьям отца его.

¹¹ А если у его отца братьев нет, то дайте его наследие родственнику его, ближайшему ему из семейства его, и он будет владеть им: и это будет для детей Израиля уставом суда, как ГОСПОДЬ повелел Моисею.

¹² ¶ И сказал ГОСПОДЬ Моисею, Взойди на эту гору Аварим, и посмотри на землю, которую я дал детям Израиля.

¹³ И когда увидишь ее, приложишься к народу своему и ты, как приложился Аарон, брат твой.

¹⁴ Ибо вы взбунтовались против повеления моего в пустыне Цин, в распри собрания, чтобы освятить меня при воде пред глазами их: это вода Меривы в Кадеше в дикой местности Цин.

¹⁵ ¶ И сказал Моисей ГОСПОДУ, говоря,

¹⁶ Пусть ГОСПОДЬ, Бог духов всякой плоти, поставит человека над собранием этим,

¹⁷ Который выходил бы пред ними, и который входил бы пред ними, и который выводил бы их и который вводил бы их; чтобы собрание ГОСПОДНЕ не было как овцы, у которых нет пастыря.

¹⁸ ¶ И сказал ГОСПОДЬ Моисею, Возьми себе Иошуа, сына Нана, человека, в котором есть дух, и возложи на него руку твою;

¹⁹ И поставь его перед Елеазаром священником, и перед всем собранием; и дай ему наставление пред глазами их.

²⁰ И возложи некоторую часть от твоего почета на него, чтобы все собрание детей Израиля было послушным.

²¹ И станет он перед Елеазаром священником, который спросит совета для него в соответствии с судом Урима перед ГОСПОДОМ: по его слову они выйдут, и по его слову они войдут, и он, и все дети Израиля с ним, и все собрание.

²² И сделал Моисей, как ГОСПОДЬ повелел ему: и взял он Иошуа, и поставил его перед Елеазаром священником, и перед всем собранием:

²³ И возложил он на него руки свои, и дал ему наставление, как ГОСПОДЬ повелел рукой Моисея.

28

¹ И сказал ГОСПОДЬ Моисею, говоря,

² Повели детям Израиля, и скажи им, Мое приношение, и хлеб мой для жертв моих, совершаемых огнем, для сладкого запаха мне, наблюдайте, чтобы приносить мне в должное время их.

³ И скажи им, Это приношение, совершаемое огнем, которое вы будете приносить ГОСПОДУ; двое ягнят первого года без пятна день за днем, в сжигаемое приношение постоянное.

⁴ Одного ягненка приноси утром, а другого ягненка приноси вечером;

⁵ И десятую часть ефы муки в приношение хлебное, смешанной с четвертой частью гина выбитого елея.

⁶ Это сжигаемое приношение постоянное, которое было установлено на горе Синай для сладкого запаха, жертвы, совершаемой огнем ГОСПОДУ.

⁷ И питьевое приношение его будет четвертая часть гина на одного ягненка: на святом месте сделай так, чтобы крепкое вино возливалось ГОСПОДУ в питьевое приношение.

⁸ А другого ягненка приноси вечером: как хлебное приношение утра, и как питьевое приношение его, приноси его, жертву, совершаемую огнем, сладкого запаха ГОСПОДУ.

⁹ ¶ А в субботний день двух ягнят первого года без пятна, и две десятых части муки в приношение хлебное, смешанной с елеем, и питьевое приношение его:

¹⁰ Это сжигаемое приношение каждой субботы, помимо сжигаемого приношения постоянного, и питьевого приношения его.

¹¹ ¶ И в началах месяцев ваших приносите сжигаемое приношение ГОСПОДУ; двух молодых бычков, и одного барана, семь ягнят первого года без пятна;

¹² И три десятых части муки в приношение хлебное, смешанной с елеем, на одного бычка, и две десятых части муки в приношение хлебное, смешанной с елеем, на одного барана;

¹³ И отдельную десятую часть муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное для каждого ягненка; в сжигаемое приношение сладкого запаха, жертву, совершаемую огнем ГОСПОДУ.

¹⁴ И питьевые приношения их будут половина гина вина к бычку, и третья часть гина к барану, и четвертая часть гина к ягненку: это сжигаемое приношение каждого месяца во все месяцы года.

¹⁵ И будет приноситься один детеныш коз в приношение за грех ГОСПОДУ, помимо сжигаемого приношения постоянного, и питьевого приношения его.

¹⁶ А в четырнадцатый день первого месяца – пасха ГОСПОДНЯ.

¹⁷ А в пятнадцатый день этого месяца – праздник: семь дней будет есться незаквашенный хлеб.

¹⁸ В первый день будет святое собрание; никакого рода подневольной работы не делайте в нем:

¹⁹ Но приносите жертву, совершаемую огнем в сжигаемое приношение ГОСПОДУ; двух молодых бычков, и одного барана, и семь ягнят первого года: они будут вам без порока:

²⁰ И хлебное приношение их будет из муки, смешанной с елеем: три десятых части принесете на бычка, и две десятых части на барана;

²¹ Отдельную десятую часть приноси на каждого ягненка, по всем семи ягнятам:

²² И одного козла в приношение за грех, чтобы совершать искупление за вас.

²³ Приносите этих помимо сжигаемого приношения утром, которое есть постоянное сжигаемое приношение.

²⁴ В соответствии с этим способом приносите ежедневно, все семь дней, хлеб жертвы, совершаемой огнем, сладкого запаха ГОСПОДУ: это будет приноситься помимо постоянного сжигаемого приношения, и питьевого приношения его.

²⁵ И на седьмой день у вас будет святое собрание; никакой подневольной работы не делайте.

²⁶ ¶ Также в день первоплодов, когда приносите ГОСПОДУ новое приношение хлебное, по окончанию недель ваших, будет у вас святое собрание; никакой подневольной работы не делайте:

²⁷ Но приносите сжигаемое приношение для сладкого запаха ГОСПОДУ; двух молодых бычков, одного барана, семь ягнят первого года;

²⁸ И хлебное приношение их из муки, смешанной с елеем, три десятых части к каждому бычку, две десятых части к барану,

²⁹ Отдельной десятой части к одному ягненку, по всем семи ягнятам;

³⁰ И одного детеныша коз, чтобы совершать искупление за вас.

³¹ Приносите их помимо постоянного сжигаемого приношения, и хлебного приношения его, (они будут вам без порока) и питьевые приношения их.

29

¹ И в седьмой месяц, в первый день месяца, будет у вас святое собрание; никакой подневольной работы не делайте: это день дутья труб вам.

² И приносите сжигаемое приношение для сладкого запаха ГОСПОДУ; одного молодого бычка, одного барана, и семь ягнят первого года без порока:

³ И хлебное приношение их будет из муки, смешанной с елеем, три десятых части на бычка, и две десятых части на барана,

⁴ И одна десятая часть на одного ягненка, по всем семи ягнятам:

⁵ И одного детеныша коз в приношение за грех, чтобы совершать искупление за вас:

⁶ Помимо сжигаемого приношения месяца, и хлебного приношения его, и ежедневного сжигаемого приношения, и хлебного приношения его, и питьевых приношений их, согласно способу их, для сладкого запаха, жертву, совершаемую огнем ГОСПОДУ.

⁷ ¶ И будет у вас на десятый день этого седьмого месяца святое собрание; и будете смирять души ваши: никакой работы не делайте в нем:

⁸ Но приносите сжигаемое приношение ГОСПОДУ для сладкого запаха; одного молодого бычка, одного барана, и семь ягнят первого года; они будут вам без порока:

⁹ И хлебное приношение их будет из муки, смешанной с елеем, три десятых части к бычку, и две десятых части к барану,

¹⁰ Отдельной десятой части на одного ягненка, по всем семи ягнятам:

¹¹ Один детеныш коз в приношение за грех; помимо приношения за грех искупления, и постоянного сжигаемого приношения, и хлебного приношения его, и питьевых приношений их.

¹² ¶ И на пятнадцатый день седьмого месяца у вас будет святое собрание; никакой подневольной работы не делайте, и празднуйте праздник ГОСПОДУ семь дней:

¹³ И приносите сжигаемое приношение, жертву, совершаемую огнем, сладкого запаха ГОСПОДУ; тринадцать молодых бычков, двух баранов, и четырнадцать ягнят первого года; без порока будут они:

¹⁴ И хлебное приношение их будет из муки, смешанной с елеем, три десятых части к каждому бычку из тринадцати бычков, две десятых части к каждому барану из двух баранов,

¹⁵ И отдельной десятой части к каждому ягненку из четырнадцати ягнят:

¹⁶ И одного детеныша коз в приношение за грех; помимо постоянного сжигаемого приношения, хлебного приношения его, и питьевого приношения его.

¹⁷ ¶ И на второй день приносите двенадцать молодых бычков, двух баранов, четырнадцать ягнят первого года без пятна:

¹⁸ И хлебное приношение их и питьевые приношения их для бычков, для баранов, и для ягнят, будут согласно числу их, в соответствии с данным способом:

¹⁹ И одного детеныша коз в приношение за грех; помимо постоянного сжигаемого приношения, и хлебного приношения его, и питьевых приношений их.

²⁰ ¶ И на третий день одиннадцать бычков, двух баранов, четырнадцать ягнят первого года без порока;

²¹ И хлебное приношение их и питьевые приношения их для бычков, для баранов, и для ягнят, будут согласно числу их, в соответствии с данным способом:

²² И одного козла в приношение за грех; помимо постоянного сжигаемого приношения, хлебного приношения его, и питьевого приношения его.

²³ ¶ И на четвертый день десять бычков, двух баранов, и четырнадцать ягнят первого года без порока:

²⁴ Хлебное приношение их и питьевые приношения их для бычков, для баранов, и для ягнят, будут согласно числу их, в соответствии с данным способом:

²⁵ И одного детеныша коз в приношение за грех; помимо постоянного сжигаемого приношения, хлебного приношения его, и питьевого приношения его.

²⁶ ¶ И на пятый день девять бычков, двух баранов, и четырнадцать ягнят первого года без пятна:

²⁷ И хлебное приношение их и питьевые приношения их для бычков, для баранов, и для ягнят, будут согласно числу их, в соответствии с данным способом:

²⁸ И одного козла в приношение за грех; помимо постоянного сжигаемого приношения, хлебного приношения его, и питьевого приношения его.

²⁹ ¶ И на шестой день восемь бычков, двух баранов, и четырнадцать ягнят первого года без порока:

³⁰ И хлебное приношение их и питьевые приношения их для бычков, для баранов, и для ягнят, будут согласно числу их, в соответствии с данным способом:

³¹ И одного козла в приношение за грех; помимо постоянного сжигаемого приношения, хлебного приношения его, и питьевого приношения его.

³² ¶ И на седьмой день семь бычков, двух баранов, и четырнадцать ягнят первого года без порока:

³³ И хлебное приношение их и питьевые приношения их для бычков, для баранов, и для ягнят, будут согласно числу их, в соответствии с данным способом:

³⁴ И одного козла в приношение за грех; помимо постоянного сжигаемого приношения, хлебного приношения его, и питьевого приношения его.

³⁵ ¶ На восьмой день у вас будет торжественное собрание: никакой подневольной работы не делайте в нем:

³⁶ Но приносите сжигаемое приношение, жертву, совершаемую огнем, сладкого запаха ГОСПОДУ: одного бычка, одного барана, семь ягнят первого года без порока:

³⁷ Хлебное приношение их и питьевые приношения их для бычков, для баранов, и для ягнят, будут согласно числу их, в соответствии с данным способом:

³⁸ И одного козла в приношение за грех; помимо постоянного сжигаемого приношения, хлебного приношения его, и питьевого приношения его.

³⁹ Это делайте ГОСПОДУ в установленные праздники ваши, помимо обетов ваших, и добровольных приношений ваших, для сжигаемых приношений ваших, и для хлебных приношений ваших, и для питьевых приношений ваших, и для мирных приношений ваших.

⁴⁰ И рассказал Моисей детям Израиля согласно всему, что ГОСПОДЬ повелел Моисею.

30

¹ И сказал Моисей главам племен детей Израиля, говоря, Это то, что повелел ГОСПОДЬ.

² Если человек даст обет ГОСПОДУ, или поклянется клятвой, чтобы связать душу свою обязательством; он не нарушит слова своего, он сделает согласно всему, что выходит из уст его.

³ Если и женщина даст обет ГОСПОДУ, и свяжет себя обязательством, находясь в доме отца своего в юности своей;

⁴ И услышит отец обет ее, и обязательство ее, которым она связала душу свою, и промолчит отец ее: тогда все обеты ее останутся в силе, и каждое обязательство ее, которым она связала душу свою, останется в силе.

⁵ Но если отец ее запретит ей в день, когда услышит он; никакой из обетов ее, или обязательств ее, которыми она связала себя, не останется в силе: и ГОСПОДЬ простит ей, потому что отец ее запретил ей.

⁶ И если она вообще имела мужа, когда давала обет, или произнесла что-нибудь из уст ее, чем она связала душу свою;

⁷ И муж ее услышал, и промолчал в день, когда он услышал это: тогда обеты ее останутся в силе, и обязательства ее, которыми она связала душу свою, останутся в силе.

⁸ Но если муж ее запретит ей в день, когда он услышит это; тогда он сделает обет ее, который она дала, и то, что произнесла из уст своих, чем она связала душу свою, бездейственным: и ГОСПОДЬ простит ей.

⁹ Но каждый обет вдовы, и той, которая разведена, которым они связали души свои, останется в силе против нее.

¹⁰ И если она дала обет в доме мужа своего, или связала душу свою обязательством с клятвой;

¹¹ И муж ее слышал это, и промолчал, и не запретил ей: тогда все обеты ее останутся в силе, и каждое обязательство, которым она связала душу свою, останется в силе.

¹² Но если муж ее совершенно лишит их силы в день, когда он услышал их; тогда все, что вышло из уст ее относительно обетов ее, или обязательства души ее, иметь силы не будет; и ГОСПОДЬ простит ей.

¹³ Каждый обет, и каждое связывающее обязательство, чтобы смирить душу, муж ее может утвердить, или муж ее может лишить его силы.

¹⁴ Но если муж ее полностью молчит день за днем; то он утверждает все обеты ее, или все обязательства ее, которые на ней: он подтверждает их, потому что он промолчал в день, когда слышал их.

¹⁵ Но если он каким-то образом лишит их силы после того, как он услышал их; то он понесет беззаконие ее.

¹⁶ Это уставы, которые ГОСПОДЬ заповедал Моисею, между мужчиной и женой его, между отцом и дочерью его, пребывающей еще в юности ее в доме отца ее.

31

¹ И сказал ГОСПОДЬ Моисею, говоря,

² Отмсти мидианитянам за детей Израиля: потом приложишься к народу твоему.

³ И сказал Моисей народу, говоря, Вооружите некоторых из себя на войну, и пусть они пойдут против мидианитов, и отмстят Мидиану за ГОСПОДА.

⁴ Из каждого племени тысячу, по всем племенам Израиля, пошлите на войну.

⁵ Так были выделены из тысяч Израильских, тысяча из каждого племени, двенадцать тысяч вооруженных на войну.

⁶ И послал их Моисей на войну, тысячу из каждого племени, их и Финееса, сына Елеазара священника, на войну, со святыми орудиями, и трубами, чтобы трубить, в руке его.

⁷ И воевали они против мидианитов, как повелел ГОСПОДЬ Моисею; и убили всех мужчин.

⁸ И убили они царей Мидиана, помимо остальных из тех, кто был убит; а именно, Евия, и Рекема, и Цура, и Хура, и Реву, пять царей Мидиана: также Валаама, сына Веора, они убили мечом.

⁹ И взяли дети Израиля всех женщин Мидиана в плен, и малых их, и вязли в добычу весь скот их, и все отары их, и все добро их.

¹⁰ И сожгли все города их, в которых они жили, и все красивые замки их, огнем.

¹¹ И взяли всю добычу, и все захваченное, и людей и животных.

¹² И привели пленников, и захваченное, и добычу, к Моисею, и Елеазару священнику, и к обществу детей Израиля, к стану на равнинах Моава, что у Иордана, близ Иерихона.

¹³ ¶ И вышли Моисей, и Елеазар священник, и все князья общества навстречу им за стан.

¹⁴ И пришел Моисей в ярость на офицеров воинства, на начальников над тысячами, и начальников над сотнями, которые пришли с битвы.

¹⁵ И сказал им Моисей, Вы оставили всех женщин живыми?

¹⁶ Вот, эти побудили детей Израиля, по совету Валаама, совершить преступление против ГОСПОДА в деле Пеора, и было поражение в обществе ГОСПОДНЕМ.

¹⁷ Теперь, поэтому, убейте каждого мужчину среди малых, и убейте каждую женщину, которая познала мужчину, легши с ним.

¹⁸ Но всех женщин детей, которые не познали мужчину, легши с ним, сохраните живыми для себя.

¹⁹ И пробудьте вне стана семь дней: всякий, кто убил какого человека, и всякий, кто коснулся какого убитого, очистите и себя и пленников ваших на третий день, и на седьмой день.

²⁰ И очистите все одеяние ваше, и все, что сделано из кож, и всю работу из козьей шерсти, и все вещи сделанные из дерева.

²¹ ¶ И сказал Елеазар священник мужам войны, которые ходили на войну, Это установление закона, который ГОСПОДЬ заповедал Моисею;

²² Только золото, и серебро, латунь, железо, олово, и свинец,

²³ Каждую вещь, которая может выдержать огонь, проведите через огонь, и она будет чиста: однако она будет очищена водой отделения: а все, что не выдерживает огня, проведите через воду.

²⁴ И одежду вашу вымойте на седьмой день, и будете чисты, и после входите в стан.

²⁵ ¶ И сказал ГОСПОДЬ Моисею, говоря,

²⁶ Сосчитай добычу, которая была взята, и человека и животного, ты, и Елеазар священник, и главные отцы общества:

²⁷ И раздели добычу на две части; между теми, которые взяли войну на себя, кто выходил на битву, и между всем обществом:

²⁸ И возьми дань ГОСПОДУ от мужей войны, которые выходили на битву: одну душу из пятисот, и из людей, и из крупного скота, и из ослов, и из овец:

²⁹ Возьми это из их половины, и дай Елеазару священнику, в приношение возношения ГОСПОДНЕЕ.

³⁰ И из половины детей Израиля, возьми одну долю из пятидесяти, из людей, из крупного скота, из ослов, и из отар, из всякого рода животных, и дай их левитам, которые исполняют стражу скинии ГОСПОДНЕЙ.

³¹ И сделали Моисей и Елеазар священник, как ГОСПОДЬ повелел Моисею.

³² И добычи, оставшейся от захваченного, что захватили мужи войны, было шестьсот и семьдесят тысяч и пять тысяч овец,

³³ И шестьдесят и двенадцать тысяч крупного скота.

³⁴ И шестьдесят и одна тысяча ослов,

³⁵ И тридцать и две тысячи людей всего, из женщин, которые не познали мужчину, легши с ним.

³⁶ И половина, что была долей тех, которые выходили на войну, была числом триста тысяч и семь и тридцать тысяч и пятьсот овец:

³⁷ И дань ГОСПОДНЯ из овец была шестьсот и семьдесят пять.

³⁸ И крупного скота было тридцать и шесть тысяч; из которых дань ГОСПОДНЯ была семьдесят два.

³⁹ И ослов было тридцать тысяч и пятьсот; из которых дань ГОСПОДНЯ была шестьдесят один.

⁴⁰ И людей было шестнадцать тысяч; из которых дань ГОСПОДНЯ была тридцать и два человека.

⁴¹ И дал Моисей дань, что было приношением возношения ГОСПОДНИМ, Елеазару священнику, как ГОСПОДЬ повелел Моисею.

⁴² И из детей половины Израилевой, которых отделил Моисей от мужей, что воевали,

⁴³ (половина же, которая принадлежала обществу, составляла триста тысяч и тридцать тысяч и семь тысяч и пятьсот овец,

⁴⁴ И тридцать и шесть тысяч крупного скота,

⁴⁵ И тридцать тысяч ослов и пятьсот,

⁴⁶ И шестнадцать тысяч людей;)

⁴⁷ Именно из детей половины Израилевой, Моисей взял одну долю из пятидесяти, и из человека и из животного, и дал их левитам, которые исполняли стражу скинии ГОСПОДНЕЙ; как ГОСПОДЬ повелел Моисею.

⁴⁸ ¶ И офицеры, которые были над тысячами воинства, начальники тысяч, и начальники сотен, приблизились к Моисею:

⁴⁹ И сказали они Моисею, Слуги твои сделали исчисление мужей войны, которые под нашим командованием, и не убыло ни одного человека из нас.

⁵⁰ Мы поэтому принесли подношение для ГОСПОДА, что каждый человек достал, из ювелирных изделий из золота, цепочки, и браслеты, кольца, серьги, и таблетки, чтобы совершить искупление за души наши пред ГОСПОДОМ.

⁵¹ И взял Моисей и Елеазар священник золото от них, а именно все отточенные ювелирные изделия.

⁵² И всего золота приношения, которое они принесли ГОСПОДУ, от начальников тысяч, и от начальников сотен, было шестнадцать тысяч семьсот и пятьдесят шекелей.

⁵³ (Ибо мужи войны вязли добычу, каждый муж для себя.)

⁵⁴ И взяли Моисей и Елеазар священник золото от начальников тысяч и сотен, и принесли его в скинию собрания, в качестве памятки для детей Израиля пред ГОСПОДОМ.

32

¹ Имели же дети Рувина и дети Гада великое множество скота: и когда увидели они землю Иазер, и землю Гилеад, что, вот, место это было местом для скота;

² Дети Гада и дети Рувина пришли и сказали Моисею, и Елеазару священнику, и князьям общества, говоря,

³ Атароф, и Дивон, и Иазер, и Нимра, и Хешбон, и Елеале, и Шевам, и Нево, и Веон,

⁴ Именно страна, которую ГОСПОДЬ поразил пред обществом Израиля, есть земля для скота, а слуги твои имеют скот:

⁵ Посему, сказали они, если мы нашли благодать в очах твоих, пусть земля эта будет дана слугам твоим во владение, и не переводи нас через Иордан.

⁶ ¶ И сказал Моисей детям Гада и детям Рувина, Братья ваши пойдут на войну, а вы будете сидеть здесь?

⁷ И для чего вы отвращаете сердце детей Израиля от перехода в землю, которую ГОСПОДЬ дал им?

⁸ Так поступали отцы ваши, когда я посылал их из Кадеш-варни посмотреть землю.

⁹ Ибо когда они дошли до долины Ешкол, и увидели землю, они отвратили сердце детей Израиля, чтобы они не шли в землю, которую ГОСПОДЬ дал им.

¹⁰ И воспылал гнев ГОСПОДЕНЬ в то самое время, и поклялся он, говоря,

¹¹ Несомненно, никто из людей этих, которые вышли из Египта, от двадцати лет и выше, не увидят земли, о которой я клялся Аврааму, Исааку, и Иакову; потому что они не полностью следовали за мной:

¹² Кроме Калева, сына Иефунния кенезита, и Иошуа, сына Нана: ибо они полностью следовали за ГОСПОДОМ.

¹³ И воспылал гнев ГОСПОДЕНЬ на Израиля, и сделал он, что скитались они в дикой местности сорок лет, пока весь род, который сделал зло в очах ГОСПОДА, не исчез.

¹⁴ И, вот, вместо отцов ваших восстали вы, прирост грешных человеков, чтобы усилить еще лютый гнев ГОСПОДА к Израилю.

¹⁵ Ибо если вы отвратитесь от него, он опять оставит их в дикой местности; и вы погубите весь народ этот.

¹⁶ ¶ И подошли они к нему, и сказали, Мы построим здесь овчарни для скота нашего, и города для малых наших:

¹⁷ Но мы сами, уже вооруженные, пойдем перед детьми Израиля, пока не приведем их в место их: а малые наши будут находиться в огражденных городах, из-за обитателей этой земли.

¹⁸ Мы не возвратимся в дома наши, пока дети Израиля не унаследуют каждый наследие свое.

¹⁹ Ибо мы не унаследуем с ними по ту сторону Иордана, или далее; потому что наше наследие выпало нам по эту сторону Иордана, к востоку.

²⁰ ¶ И сказал им Моисей, Если вы это сделаете, если пойдете вооруженные пред ГОСПОДОМ на войну,

²¹ И пойдете все вы вооруженные через Иордан пред ГОСПОДОМ, пока не выгонит он врагов своих пред собой,

²² И не покорена будет земля пред ГОСПОДОМ: то после возвратитесь, и будете невиновны пред ГОСПОДОМ, и пред Израилем; и будет земля эта владением вашим пред ГОСПОДОМ.

²³ Но если не сделаете так, вот, вы согрешите против ГОСПОДА: и будьте уверены, грех ваш найдет вас.

²⁴ Стройте города ваши для малых ваших, и овчарни для овец ваших; и делайте то, что вышло из уст ваших.

²⁵ И сказали дети Гада и дети Рувина Моисею, говоря, Слуги твои сделают, как повелевает господин мой.

²⁶ Малые наши, жены наши, отары наши, и весь скот наш, будут там, в городах Гилеада:

²⁷ Но слуги твои перейдут, каждый человек вооруженный для войны, пред ГОСПОДОМ на битву, как говорит господин мой.

²⁸ Так относительно их Моисей повелел Елеазару священнику, и Иошуа, сыну Нана, и главным отцам племен детей Израиля:

²⁹ И сказал им Моисей, Если дети Гада и дети Рувина перейдут с вами через Иордан, каждый человек вооруженный на битву, пред ГОСПОДОМ, и земля будет покорена пред вами; то дайте им землю Гилеада во владение:

³⁰ Но если они не перейдут с вами вооруженные, они получат владения среди вас в земле Канаанской.

³¹ И ответили дети Гада и дети Рувина, говоря, Как ГОСПОДЬ сказал слугам твоим, так мы и сделаем.

³² Мы перейдем вооруженные пред ГОСПОДОМ в землю Канаанскую, чтобы владение наследия нашего по эту сторону Иордана было нашим.

³³ И дал Моисей им, а именно детям Гада, и детям Рувина, и половине племени Манассии, сына Иосифа, царство Сигона, царя аморитов, и царство Ога, царя Вашанского, землю, с городами ее в пределах, а именно города той местности вокруг.

³⁴ ¶ И построили дети Гада Дивон, и Атароф, и Ароер,

³⁵ И Атроф, Шофан, и Иаазер, и Иогбегу,

³⁶ И Веф-нимру, и Веф-харан, города огражденные: и овчарни для овец.

³⁷ И дети Рувина построили Хешбон, и Елеале, и Кириафаим,

³⁸ И Нево, и Ваал-меон, (их имена изменены,) и Шивму: и дали другие имена городам, которые они построили.

³⁹ И пошли дети Махира, сына Манассии, в Гилеад, и взяли его, и выселили Аморита, который был в нем.

⁴⁰ И дал Моисей Гилеад Махиру, сыну Манассии; и он поселился в нем.

⁴¹ И Иаир, сын Манассии, пошел и взял малые селения его, и назвал их Хавоф-иаир.

⁴² И Новах пошел и взял Кенаф, и деревни его, и назвал его Новах, в соответствии с именем своим.

33

¹ ЭТО путешествия детей Израиля, которые вышли из земли Египетской с армиями своими, под рукой Моисея и Аарона.

² И написал Моисей выходы их согласно путешествиям их по повелению ГОСПОДА: и это путешествия их согласно выходам их.

³ И отправились они из Рамсеса в первый месяц, на пятнадцатый день первого месяца; на другой день после пасхи вышли дети Израиля с рукой высокой в очах всех египтян.

⁴ Ибо египтяне хоронили всех перворожденных своих, которых ГОСПОДЬ поразил среди них: и над богами их ГОСПОДЬ совершил суды.

⁵ И двинулись дети Израиля из Рамсеса, и расположились станом в Суккофе.

⁶ И отправились они из Суккофа, и расположились станом в Ефаме, что на краю дикой местности.

⁷ И двинулись они из Ефама, и повернули опять к Пи-гахирофу, что перед Ваал-цефоном, и расположились станом перед Мигдолом.

⁸ И отправились они от Пи-гахирофа, и прошли через средину моря в дикую местность, и шли три дня пути в дикой местности Ефама, и расположились станом в Маре.

⁹ И двинулись они из Мары, и пришли к Елиму: и в Елиме были двенадцать источников воды, и семьдесят пальмовых деревьев; и они расположились станом там.

¹⁰ И двинулись они из Елима, и расположились станом у Красного моря.

¹¹ И двинулись они от Красного моря, и расположились станом в дикой местности Син.

¹² И отправились они в путешествие свое из дикой местности Син, и расположились станом в Дофке.

¹³ И отправились они из Дофки, и расположились станом в Алуше.

¹⁴ И двинулись они из Алуша, и расположились станом в Рефидиме, где не было воды, чтобы пить народу.

¹⁵ И отправились они из Рефидима, и расположились станом в дикой местности Синая.

¹⁶ И двинулись они из дикой местности Синая, и расположились станом в Киброт-гаттааве.

¹⁷ И двинулись они из Киброт-гаттаавы, и расположились станом в Гацирофе.

¹⁸ И отправились они из Гацирофа, и расположились станом в Рифме.

¹⁹ И отправились они из Рифмы, и расположились станом в Риммон-пареце.

²⁰ И отправились они из Риммон-парецы, и расположились станом в Ливне.

²¹ И двинулись они из Ливны, и расположились станом в Риссе.

²² И отправились они из Риссы, и расположились станом в Кегелафе.

²³ И пошли они из Кегелафы, и расположились станом на горе Шафер.

²⁴ И двинулись они от горы Шафер, и расположились станом в Хараде.

²⁵ И двинулись они из Харады, и расположились станом в Макелофе.

²⁶ И двинулись они из Макелофа, и расположились станом в Тахафе.

²⁷ И отправились они из Тахафа, и расположились станом в Тарахе.

²⁸ И пошли они из Тараха, и расположились станом в Мифке.

²⁹ И пошли они из Мифки, и расположились станом в Хашмоне.

³⁰ И отправились они из Хашмоны, и расположились станом в Мосерофе.

³¹ И отправились они из Мосерофа, и расположились станом в Бене-яакане.

³² И двинулись они из Бене-яакана, и расположились станом в Хор-хагидгаде.

³³ И пошли они из Хор-хагидгада, и расположились станом в Иотвафе.

³⁴ И двинулись они из Иотвафы, и расположились станом в Евроне.

³⁵ И отправились они из Еврона, и расположились станом в Ецион-гавере.

³⁶ И отправились они из Ецион-гавера, и расположились станом в дикой местности Цина, что есть Кадеш.

³⁷ И двинулись они из Кадеша, и расположились станом на горе Ор, на краю земли Едома.

³⁸ И взошел Аарон священник на гору Ор по повелению ГОСПОДА, и умер там, в сороковой год после того, как дети Израиля вышли из земли египетской, в первый день пятого месяца.

³⁹ И был Аарон ста двадцати трех лет, когда умер он на горе Ор.

⁴⁰ И царь Арад канаанит, который жил на юге земли Канаанской, услышал о пришествии детей Израиля.

⁴¹ И отправились они от горы Ор, и расположились станом в Цалмоне.

⁴² И отправились они из Цалмона, и расположились станом в Пуноне.

⁴³ И отправились они из Пунона, и расположились станом в Овофе.

⁴⁴ И отправились они из Овофа, и расположились станом в Ийе-авариме, на границе Моава.

⁴⁵ И отправились они из Ийма, и расположились станом в Дивон-гаде.

⁴⁶ И двинулись они из Дивон-гада, и расположились станом в Алмон-дивлафаиме.

⁴⁷ И двинулись они из Алмон-дивлафаима, и расположились станом на горах Аварима, пред Нево.

⁴⁸ И отправились они от гор Аварима. и расположились станом на равнинах Моава у Иордана, близ Иерихона.

⁴⁹ И расположились они станом у Иордана, от Веф-иесимофа и до Авель-шиттима на равнинах Моава.

⁵⁰ ¶ И сказал ГОСПОДЬ Моисею на равнинах Моава у Иордана, близ Иерихона, говоря,

⁵¹ Говори детям Израиля, и скажи им, Когда перейдете через Иордан в землю Канаанскую;

⁵² То выгоните от себя всех жителей земли, и уничтожите все изображения их, и уничтожь все литые образы их, и полностью разрушьте все высокие места их:

⁵³ И заберите у обитателей землю эту, и живите в ней: ибо я дал вам землю эту во владение.

⁵⁴ И разделите землю по жребию для наследия среди семейств ваших: и большему дайте большее наследие, а меньшему дай меньшее наследие: наследие каждого будет в том месте, где его жребий выпадет; согласно племенам отцов ваших унаследуете.

⁵⁵ Но если вы не выгоните от себя обитателей земли; то будет, что те из них, которым вы позволили остаться, будут шипами в глазах ваших, и колючками в боках ваших, и будут досаждать вам в земле, в которой вы будете жить.

⁵⁶ И будет, что я сделаю вам, как я думал сделать им.

34

¹ И сказал ГОСПОДЬ Моисею, говоря,

² Повели детям Израиля, и скажи им, Когда войдете в землю Канаанскую; (это та земля, которая выпадет вам в наследие, именно земля Канаанская с пределами ее:)

³ То ваша южная сторона будет от дикой местности Цин, вдоль предела Едома, и ваша южная граница будет самым крайним пределом соленого моря к востоку:

⁴ И повернет граница ваша от юга к подъему Акраввима, и пройдет к Цину: и выход ее будет от юга к Кадеш-варни, и пойдет дальше к Гацар-аддару, и пройдет к Ацмону:

⁵ И граница совершит круг от Ацмона до реки Египта, и выходы ее будут у моря.

⁶ А что до западной границы, будет у вас даже великое море за границу: это будет западная граница ваша.

⁷ А это будет северной границей вашей: от великого моря укажите себе гору Ор:

⁸ От горы Ор укажите границу вашу до входа Хамафа; и будут выходы границы к Цедаду:

⁹ ¶ И пойдет граница дальше к Цифрону, и выходы ее будут у Гацар-енана: это будет северная граница ваша.

¹⁰ И укажите восточную границу вашу от Гацар-енана до Шефама:

¹¹ И низойдет предел от Шефама до Риблы, на восточной стороне Аина; и сойдет граница до стороны моря Чиннереф к востоку:

¹² И низойдет граница к Иордану, и будут выходы ее у соленого моря: это будет земля ваша с пределами ее вокруг.

¹³ И повелел Моисей детям Израиля, говоря, Это земля, которую вы унаследуете по жребию, которую повелел ГОСПОДЬ дать девяти племенам, и половине племени:

¹⁴ Ибо племя детей Рувина согласно дому отцов их, и племя детей Гада согласно дому отцов их, получили наследие свое; и половина племени Манассии получили наследие свое:

¹⁵ Два племени и половина племени получили наследие свое на этой стороне Иордана близ Иерихона к востоку, к восходу солнца.

¹⁶ И сказал ГОСПОДЬ Моисею, говоря,

¹⁷ Вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иошуа, сын Нана.

¹⁸ И возьмите одного князя от каждого племени, чтоб разделить землю по наследию.

¹⁹ И вот имена этих мужей: От племени Иуды, Калев, сын Иефуннии.

²⁰ И от племени детей Симеона, Шемуил, сын Аммиуда.

²¹ От племени Вениамина, Елидад, сын Числона.

²² И князь племени детей Дана, Букки, сын Иоглия.

²³ Князь детей Иосифа, для племени детей Манассии, Ханниил, сын Ефода.

²⁴ И князь племени детей Ефрема, Кемуил, сын Шифтана.

²⁵ И князь племени детей Зевулуна, Елицафан, сын Парнаха.

²⁶ И князь племени детей Иссахара, Палтиил, сын Аззана.

²⁷ И князь племени детей Ашера, князь Ахиуд, сын Шеломия.

²⁸ И князь племени детей Нафтали, Педаил, сын Аммиуда.

²⁹ Это те, которым ГОСПОДЬ повелел разделить наследие детям Израиля в земле Канаанской.

35

¹ И сказал ГОСПОДЬ Моисею на равнинах Моава у Иордана близ Иерихона, говоря,

² Повели детям Израиля, чтоб они дали Левитам из наследия владения своего города для жительства; и дайте также Левитам пригороды к городам вокруг них.

³ И города будут им для жительства; а пригороды их будут для скота их, и для имущества их, и для всех животных их.

⁴ И пригороды городов, которые вы дадите Левитам, будут простираться от стены города и наружу тысячу локтей вокруг.

⁵ И отмерьте извне города на восточной стороне две тысячи локтей, и на южной стороне две тысячи локтей, и на западной стороне две тысячи локтей, и на северной стороне две тысячи локтей; и город будет посредине: это будет им пригороды городов.

⁶ И среди городов, которые вы дадите Левитам, будут шесть городов для убежища, которые вы назначите для убийцы по неосторожности, чтобы он мог убежать туда: и к ним добавьте сорок и два города.

⁷ Так всех городов, которые вы дадите левитам, будет сорок и восемь городов: их дадите с пригородами их.

⁸ И города, которые вы дадите, будут из владения детей Израиля: от тех, кто имеет много, дадите много; но от тех, кто имеет мало, дадите мало: каждый даст из городов своих Левитам согласно наследию своему, которое он унаследует.

⁹ ¶ И сказал ГОСПОДЬ Моисею, говоря,

¹⁰ Говори детям Израиля, и скажи им, Когда вы перейдете чрез Иордан в землю Канаанскую;

¹¹ То назначите себе города, чтобы были городами убежища для вас; чтобы убийца по неосторожности, который убьет какого человека неумышленно, мог убежать туда.

¹² И будут они вам городами для убежища от мстителя; чтобы не умер убийца по неосторожности, пока он не станет перед обществом в суде.

¹³ И из городов этих, которые вы дадите, шесть городов будут у вас для убежища.

¹⁴ Дадите три города по эту сторону Иордана, и три города дадите в земле Канаанской, которые будут городами убежища.

¹⁵ Эти шесть городов будут убежищем, и для детей Израиля, и для чужого, и для проживающего между вами: чтобы каждый, кто убьет какого человека неумышленно, мог убежать туда.

¹⁶ А если он ударит его орудием из железа так, что тот умрет, – он убийца: убийца будет непременно предан смерти.

¹⁷ А если он ударит его бросив камень, от чего он может умереть, и он умрет, – он убийца: убийца будет непременно предан смерти.

¹⁸ Или если он ударит его ручным оружием из дерева, от чего он может умереть, и он умрет, – он убийца: убийца будет непременно предан смерти.

¹⁹ Мститель за кровь сам убьет убийцу: когда он встретит его, он убьет его.

²⁰ Но если он толкнет его из-за ненависти, или бросит в него, находясь в засаде, так что он умрет;

²¹ Или во вражде ударит его рукой своей, так что он умрет: тот, который ударил, будет непременно предан смерти; ибо он убийца; мститель за кровь убьет убийцу, когда он встретит его.

²² Но если он толкнет его внезапно, без вражды, или бросит на него что-нибудь без нахождения в засаде,

²³ Или каким-нибудь камнем, от чего он может умереть, не видя его, и бросит на него, так что он умрет, а врагом его не был, и не искал вреда ему:

²⁴ То общество рассудит между убийцей по неосторожности и мстителем за кровь согласно этим судам:

²⁵ И избавит общество убийцу по неосторожности из руки мстителя за кровь, и возвратит его общество в город убежища его, куда он убежал: и он пребудет в нем до смерти первосвященника, который был помазан святым елеем.

²⁶ Но если убийца по неосторожности выйдет за границу города убежища его, куда он убежал;

²⁷ И мститель за кровь найдет его вне границ города убежища его, и мститель за кровь убьет этого убийцу по неосторожности; – он не будет виновен в крови:

²⁸ Потому что он должен был оставаться в городе убежища его до смерти первосвященника: но после смерти первосвященника убийца по неосторожности возвратится в землю владения его.

²⁹ Так что это будет вам уставом суда в роды ваши, во всех жилищах ваших.

³⁰ Всякий, кто убьет какого человека, убийца будет предан смерти устами свидетелей: но один свидетель не будет свидетельствовать ни против кого, чтобы осудить на смерть.

³¹ Кроме того, не берите возмещения за жизнь убийцы, который виновен в смерти: но он будет непременно предан смерти.

³² И не берите возмещения за того, кто убежал в город убежища его, чтобы он пришел опять жить в земле, до смерти священника.

³³ Так что не загрязняйте земли, в которой вы находитесь: ибо кровь – она оскверняет землю, и земля не очищается от крови, которая пролита в ней, кроме как кровью того, кто пролил ее.

³⁴ Не оскверняйте поэтому землю, которую вы заселите, в которой обитаю я: ибо я ГОСПОДЬ обитаю среди детей Израиля.

36

¹ И подошли главные отцы из семейств детей Гилеада, сына Махира, сына Манассии, из семейств сынов Иосифа, и говорили перед Моисеем, и перед князьями, главными отцами детей Израиля:

² И сказали они, ГОСПОДЬ повелел господину моему дать землю в наследие по жребию детям Израиля: и господину моему велено было ГОСПОДОМ дать наследие Целофехада, брата нашего, дочерям его.

³ И если они будут замужем за кем-нибудь из сынов другого племени детей Израиля, то наследие их возьмется от наследия отцов наших, и приложится к наследию того племени, куда они приняты: так возьмется оно от жребия наследия нашего.

⁴ И когда будет юбилей детей Израиля, тогда наследие их приложится к наследию того племени, куда они приняты: так отнимется наследие их от наследия племени отцов наших.

⁵ И повелел Моисей детям Израиля согласно слову ГОСПОДНЕМУ, говоря, Племя сынов Иосифа сказало хорошо.

⁶ Это то, что повелел ГОСПОДЬ относительно дочерей Целофехада, говоря, Пусть выходят замуж за тех, кто им нравится; только в семейство племени отца своего будут они выходить замуж.

⁷ Так наследие детей Израиля не будет переходить от племени к племени: ибо каждый из детей Израиля будет держаться наследия племени отцов своих.

⁸ И каждая дочь, которая владеет наследием в любом племени детей Израиля, будет женой одному из семейства племени ее отца, чтобы дети Израиля имели каждый наследие отцов своих.

⁹ И не будет наследие переходить от одного племени к другому племени; но каждое из племен детей Израиля будет держаться собственного наследия своего.

¹⁰ И как ГОСПОДЬ повелел Моисею, так дочери Целофехада и сделали.

¹¹ Ибо Махла, Тирца, и Хогла, и Милка, и Ноа, дочери Целофехада, вышли замуж за сыновей братьев отцов своих:

¹² И вышли они замуж в семейства сынов Манассии, сына Иосифа, и осталось наследие их в племени семейства отца их.

¹³ Это повеления и суды, которые ГОСПОДЬ повелел детям Израиля рукой Моисея на равнинах Моава у Иордана близ Иерихона.