# Второе послание апостола Павла Тимофею

Второе послание Тимофею, возможно, последнее из всего написанного Павлом. По всей видимости, он написал его в Риме в 66 г. по Р. X. Павел вновь обращается здесь к своему преданному соработнику Тимофею. Это сугубо личное послание, в котором отражены самые глубокие чувства апостола. Преследуемый за свою веру, Павел находился в тюрьме и готовился к суду и смертному приговору. В это самое время он и прославляет Бога, Который поддерживал его и помогал ему на протяжении всей его жизни. Смерть не страшит Павла, он уверен, что его ждет вечная жизнь со Христом. Однако апостол не свободен от заботы о будущем общин, так как знает, что им предстоит перенести то же самое, что выпало на его долю: отвержение и преследование. Павел предсказывает, что многие люди отвратятся от истины и не захотят признавать над собою власть Бога. Поэтому он призывает Тимофея, а вместе с ним и всех христиан оставаться верными даже перед лицом неминуемых преследований и угроз, помня, что Иисус Христос - Владыка, стоящий превыше всякой власти и начальства: "Власть смерти Он разрушил и через свет Благой Вести соделал ведомыми жизнь и бессмертие" (1:10).

## Глава 1

1Павел, волею Божией апостол Иисуса Христа, 'призванный' по 'данному Богом' обещанию жизни во Христе Иисусе,

2возлюбленному сыну 'моему' Тимофею: благодать, милость и мир 'тебе' от Бога Отца и Христа Иисуса, Господа нашею.

#### Не страх, но силы дух

3Вспоминая тебя постоянно в молитвах моих, днем ли, ночью ли, я 'всякий раз' благодарю 'за тебя' Бога, Которому, как и предки 'мои' служу с чистой совестью.

4Я вспоминаю о слезах твоих и горю желанием видеть тебя, чтобы преисполниться мне радости.

5Чacтo я думаю об искренней вере твоей, 'вере', что прежде жила в 'сердце' бабушки Лоиды и матушки твоей Евники, уверен, что она 'живет' и в твоем сердце.

6Потому и говорю тебе 'не в первый раз' не дай yгаснуть пламени того дара Божия, 'особого дара служения', которым владеешь ты с тех пор, как я рукоположил тебя.

7Бог дал нам не духа боязни, но 'духа' силы, любви и самообладания.

8Потому не стыдись свидетельствовать о Господе нашем <Иисусе Христе> и меня, который ради Него 'ныне' в узах, 'не стыдись', а, 'как и я', полагаясь на Бога, участвуй со мной в страданиях за благовестив.

9Он спас нас 'от погибели' и призвал к святой жизни, не за дела наши 'призвал', но по замыслу Своему и 'Своей' благодати, дарованной нам во Христе Иисусе 'еще' до начала времен

10и ныне открывшейся в пришествии Спасителя нашего Христа Иисуса. 'Власть' смерти Он разрушил и через свет Благой Вести соделал ведомыми жизнь и бессмертие,

11глашатаем и апостолом которой поставлен я, чтобы учить 'всему этому людей'.

12За то и оказался я в нынешнем 'моем' положении". Но не стыжусь 'этого', ибо знаю, в Кого уверовал, и нет у меня сомнений 'в том', что 'дело', вверенное мне, надежно будет сохранено Им до 'великого' Дня того.

13С верой и любовью во Христе Иисусе держись того, что слышал от меня, как образца здравого учения.

14То драгоценное, что доверено 'твоим заботам', оберегай пребывающим в нас Духом Святым.

15Ты знаешь, что покинули меня все асийские, и среди них - Фигел и Ермоген.

16А я прошу Господа оказать милость дому Онисифора, который часто ободрял меня и не стыдился меня, узника, 'посещать',

17но, напротив, придя в Рим, усердно разыскивал меня, пока, 'наконец', не нашел.

18Да поможет ему Господь обрести милость Свою в День тот! Ты очень хорошо знаешь, как помогал он 'мне' в Эфесе.

## Глава 2

#### Христа Иисуса воин

1Черпай, сын мой, силу в благодати, 'дарованной нам' во Христе Иисусе.

2'Все', что слышал ты от меня принародно, передай надежным людям, которые смогут и других научить.

3Разделяй 'с братьями их' страдания 'за веру' как истинный воин Христа Иисуса.

4'Помни': ни один воин не связывает себя делами житейскими, если хочет расположить к себе того, кто призвал 'его' в 'свое' войско.

5И ни один атлет не получит венца 'победителя', если не по правилам состязается.

6'И еще', земледелец, 'в поте лица' трудившийся, должен первым получить 'свою' долю урожая.

7Думай 'о том', что говорю я, и Господь поможет тебе все это понять.

8'A главное', не забывай, 'что' <Господь> Иисус Христос, потомок Давида, из мертвых был воскрешен. Это и есть Благая Весть, которую я возвещаю.

9И за нее нести мне приходится 'ныне' лишения: в цепи я закован, как злодей. Но Божие слово не заковать!

10Вот почему терплю я все ради избранных, дабы и они обрели спасение во Христе Иисусе и вечную славу.

11'Ибо' верно сказано: если умерли с 'Ним' мы, то и жить будем с 'Ним'.

12Если стойки 'в страданиях', с 'Ним' и царствовать будем. Если мы 'от Него' отречемся, от нас отречется и Он.

13'Даже' если 'Ему' неверны мы, 'и тогда' остается Он верным - от Себя Он отречься не может.

#### Богу угодный работник

14Напоминай 'людям' об этом и настоятельно увещевай 'их, как' перед Богом, не предаваться спорам о словах; 'это не приносит' пользы, 'а только' к гибели 'ведет' слушающих.

15Делай все, что в твоих силах, чтобы предстать перед Богом испытанным, стоящим работником, которому нечего стыдиться и который верно толкует слово истины.

16Избегай неугодных Богу пустых разговоров; те, кто предается им, все больше и больше будут погружаться в нечестие,

17а 'то, что они называют' учением своим, будет распространяться, подобно заразе. Таковы Именей и Филит,

18далеки они от истины: говорят, 'что' воскресение уже было, и разрушают в иных веру.

19Но неколебимо Богом заложенное основание - 'твердо' стоит оно, и на нем печать: "Знает Господь Своих" и: Да будет далек от зла всякий, на чьих устах имя Господне!"

20В большом доме не вся посуда из золота и серебра, 'есть в нем' и деревянная, и глиняная; одна - для высокого употребления, другая - для обыденных нужд.

21И вот, кто соблюдает себя в чистоте, тот будет сосудом ценным, освященным, полезным Хозяину 'дома', готовым для всякого доброго дела.

22Беги похотей юношеских; вместе с теми, кто в чистоте сердца 'своего' поклоняется Господу, ищи 'неустанно' праведности, веры, любви и мира.

23Бессмысленных и глупых споров уклоняйся. Знай, что они 'только' ссоры порождают,

24а 'ведь' раб Господень не должен ссориться: со всеми следует ему быть добрым. Он должен уметь учить, и притом терпеливо, незлобиво,

25должен 'быть готов' наставлять кротко и тех, кто 'ему' противится, 'с мыслью', что, может быть, Бог приведет их к покаянию, дабы познали и они истину

26и, опомнившись, 'вырвались' из сетей дьявола, в которых он удерживал их, 'подчинив' своей воле.

## Глава 3

#### Наступят трудные времена

1'Хочу, чтобы' знал ты, что в последние дни тяжкие наступят времена:

2люди 'тогда' станут себялюбивыми, 'будут' падки на деньги, хвастливы, высокомерны и злоречивы, родителям непокорны, 'будут' неблагодарны и нечестивые.

3Бессердечны 'будут они' и беспощадны 'в своей враждебности; станут' клеветать 'на ближних, впадут' в невоздержанность, жестокость, ненависть ко всему доброму

4и вероломство. 'Будут люди' безрассудны, надменны, 'собственные' удовольствия 'поставят они' выше любви к Богу.

5Оставаясь по видимости благочестивыми, 'они будут' на деле отрицать 'живую' силу благочестия. Таковых сторонись.

6Иные из них, становясь вхожими в дома, переманивают на свою сторону непутевых женщин, отягощенных грехами, живущих разными 'своими' капризами'.

7'Такие женщины' всегда 'чему-то' учатся, но 'все-таки' никак не могут познать истину.

8'Лжеучителя их' противятся истине (как противились 'некогда' Моисею Ианний с Иамврием). Умы их развращены, веру свою они предали.

9Но немногого добьются они: безумие их станет явным для всех, как это и с теми было, 'кто противился Моисею'.

#### Священные Писания - источник мудрости

10Но ты, 'Тимофей', всегда 'верно' следовал всему моему: 'моему' учению и образу жизни, 'моим' целям, вере 'моей', терпению 'и духу' любви. 'Ты подражал моей' стойкости

11в гонениях и страданиях, что выпадали мне 'в разных местах': в Антиохии, 'скажем', в Иконии и Листре. 'Все' эти гонения я перенес, и в каждом из них приходил мне на помощь Господь.

12Вообще же, всякого, кто стремится жить благочестиво во Христе Иисусе, ждут гонения.

13Зато злые и лживые люди будут становиться все хуже и хуже, обманываясь сами и обманывая 'других'.

14Но ты держись того, чему научен и во что уверовал. 'Ведь тебе' известно, откуда 'черпалось все' то, чему учили тебя:

15с детства ты знаешь Священное Писание, которое может умудрить тебя, дабы спасен ты был через веру во Христа Иисуса.

16Все Писание боговдохновенно, в нем есть все, чтобы учить 'людей истине', обличать во грехе, исправлять ошибки, 'одним словом', вести к праведности,

17чтобы сделать Божьего человека способным и готовым ко всякому доброму делу.

## Глава 4

#### Проповедуй слово Божие

1Перед Богом и <Господом нашим> Христом Иисусом, Который будет судить живых и мертвых, во 'имя' пришествия Его и царствования, заклинаю 'тебя':

2никогда, ни при каких обстоятельствах не переставай проповедовать слово 'Божие', обличай 'согрешающих', предостерегай, увещевай долготерпеливо и учи 'неустанно'.

3Придет ведь 'скоро' время, когда 'люди' не захотят иметь дело со здравым учением; из прихоти окружат они себя 'толпой' учителей, готовых ласкать их слух.

4Они закроют уши 'свои' для истины и предпочтут 'ей' небылицы.

5Но ты смотри на все трезво и тяготы переноси 'терпеливо', усердствуй 'неутомимо' в распространении Благой Вести и старайся 'как можно лучше' делать вес, к чему обязывает тебя служение твое.

6Что до меня, жизнь моя, 'давно сданная Богу', теперь уже на алтаре и настал час ухода моего.

7На добром поприще я подвизался, 'ныне' бег 'жизни моей' завершился. Я сохранил 'во всех испытаниях' веру свою

8залог того, что ждет меня в будущем венец праведности. 'Сам' Господь, Судья праведный, даст его мне в День Свой. И не мне одному, но и всем чающим явления Его.

#### Личные просьбы и сообщения

9Постарайся поскорее прийти ко мне,

10ведь Димас, обольстившись нынешним веком, оставил меня и отправился в Фессалонику. Крискент 'ушел' в Галатию, Тит - в Далматию.

11При мне 'остался' один Лука. Возьми с собой Марка, он может 'хорошо' помочь мне в 'моем' служении.

12(Тихика я послал в Эфес.)

13Когда пойдешь, захвати 'с собой теплый' плащ 'мой', который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно пергаменты.

14Много зла сделал мне медник Александр. Господь воздаст ему по делам его.

15Ты остерегайся его: он сильно противился 'всему', что мы говорили.

16Когда пришлось мне в первый раз защищаться 'на суде', со мной не оказалось никого - все меня оставили. Да не вменится им!

17Но был со мной Господь - Он укрепил меня, чтобы вполне совершилось мое провозвестие и все язычники вняли ему. 'Господь' избавил меня 'тогда' от пасти львиной,

18не даст Он 'и ныне' злу восторжествовать надо мной. Он сохранит 'меня' для Царства Своего Небесного. Ему слава во веки веков! Аминь.

19Привет 'от меня' Прискилле и Акиле и дому Онисифора 'тоже'.

20Эраст задержался в Коринфе, заболевшего же Трофима пришлось оставить мне в Милете.

21Постарайся прийти до зимы. Привет тебе от Эввула, Пуда, Лина и Клавдии и 'вообще от' всех братьев.

22Господь <Иисус Христос> 'да пребудет' с духом твоим и благодать 'Его со всеми' вами! <Аминь. >